1
00:01:14,405 --> 00:01:16,428
Sr. Tang Shu-be, Secretario Adjunto
para la Asociación de Asuntos Continentales

2
00:01:16,472 --> 00:01:20,766
se convierte en el primer comunista
visitar Taiwán

3
00:01:20,804 --> 00:01:24,498
Llegará a Chung Ching.
Aeropuerto Internacional este 15:52

4
00:01:24,538 --> 00:01:26,731
Gente apoyando la Independencia
por el movimiento de Taiwán

5
00:01:26,771 --> 00:01:30,396
y aquellos que apoyan la unidad de
las dos orillas están provocando un motín

6
00:01:30,438 --> 00:01:33,370
Lo que resultó en una pelea masiva.

7
00:01:34,937 --> 00:01:44,893
Contra la China corrupta
Ánimo taiwanés...

8
00:01:46,104 --> 00:01:48,592
Estoy agradecido a la policía de Taiwán.

9
00:01:48,637 --> 00:01:52,330
Lo que veo en el aeropuerto

10
00:01:52,370 --> 00:01:55,529
no es una manera cortés
recibir un invitado

11
00:02:41,834 --> 00:02:43,299
Prepárate

12
00:02:45,167 --> 00:02:46,030
Rápido

13
00:02:50,167 --> 00:02:51,962
¡Anímate! anímate

14
00:02:52,599 --> 00:02:54,689
Anímate...

15
00:03:15,165 --> 00:03:16,460
Chung-shu

16
00:03:16,497 --> 00:03:17,258
Dime...

17
00:03:17,297 --> 00:03:19,991
por qué el partido debería nominarte

18
00:03:20,798 --> 00:03:22,355
Porque amo Taiwán

19
00:03:22,398 --> 00:03:23,454
soy leal al partido

20
00:03:23,497 --> 00:03:24,156
me encanta la fiesta

21
00:03:24,197 --> 00:03:25,390
Soy leal al presidente

22
00:03:25,431 --> 00:03:26,125
te soy leal

23
00:03:26,164 --> 00:03:27,130
te amo

24
00:03:30,030 --> 00:03:31,155
¡Muchas gracias!

25
00:03:32,297 --> 00:03:34,025
Chiu-sen, ¿por qué deberíamos nominarte?

26
00:03:34,298 --> 00:03:36,285
Una razón, si me nominas, ganaré

27
00:03:36,329 --> 00:03:38,625
Si lo nominas, perderá.

28
00:03:38,663 --> 00:03:42,289
Entonces, el asiento será ocupado.
por la otra parte

29
00:03:43,230 --> 00:03:44,253
Tienes razón

30
00:03:45,262 --> 00:03:46,956
El jefe comparte lo mismo.
punto de vista contigo

31
00:03:48,163 --> 00:03:51,186
De hecho, nos inclinamos a nominarte.

32
00:03:53,762 --> 00:03:56,956
Chung-shu, ¿cuánto has gastado?
sobre las elecciones hasta ahora?

33
00:03:57,395 --> 00:03:58,622
unos 15 millones

34
00:04:00,228 --> 00:04:03,320
Chiu-sen, envíale 20 millones.
dentro de tres días

35
00:04:03,929 --> 00:04:05,985
Y luego enviarle una suma de dinero al jefe.

36
00:04:06,628 --> 00:04:09,220
Te diré la cantidad exacta

37
00:04:10,861 --> 00:04:12,157
gracias presidente

38
00:04:14,895 --> 00:04:17,122
Vuelve y resuelve tu pandilla.

39
00:04:17,161 --> 00:04:19,252
No pierdas la calma
y meterse en problemas

40
00:04:20,127 --> 00:04:22,752
Chung-shu, está arreglado
espera a las próximas elecciones

41
00:04:23,094 --> 00:04:24,651
¿No tienes ningún resentimiento?

42
00:04:37,893 --> 00:04:39,484
no cederé

43
00:05:46,056 --> 00:05:48,614
Una redada a nivel nacional contra la tríada con nombre en código
La primera liquidación se realizó en 1989.

44
00:05:48,922 --> 00:05:51,252
Chau Chiu-sen quedó atrás
bares durante cinco años

45
00:05:51,955 --> 00:05:55,853
Ahora es un emprendedor con
un patrimonio neto de más de NT $ 3 mil millones

46
00:05:57,422 --> 00:06:01,252
Centrémonos en
su negocio de juegos electrónicos

47
00:06:01,288 --> 00:06:06,311
Tiene 38 tiendas de juegos electrónicos.
que en realidad son casinos clandestinos

48
00:06:06,688 --> 00:06:09,176
Con una facturación diaria de
cincuenta millones de NT dólares

49
00:06:09,221 --> 00:06:10,879
Él es más grande que McDonald's.

50
00:06:11,387 --> 00:06:16,944
Aproximadamente la mitad de sus ingresos se destina
en sobornos para funcionarios del gobierno

51
00:06:17,754 --> 00:06:18,685
este gran jefe

52
00:06:19,087 --> 00:06:20,950
Ser el jefe de la banda Sung-lin

53
00:06:21,653 --> 00:06:23,881
Ahora quiere entrar en política.

54
00:06:23,920 --> 00:06:25,408
Se ha inscrito como candidato a
las próximas elecciones del Consejo Legislativo

55
00:06:27,987 --> 00:06:29,976
Hay una práctica gubernamental

56
00:06:30,020 --> 00:06:32,610
Una vez que una persona se convierte en legislador
Concejal, él está por encima de la ley.

57
00:06:33,585 --> 00:06:35,142
Incluso su sórdido pasado será enterrado

58
00:06:35,987 --> 00:06:36,884
no tiene sentido

59
00:06:37,353 --> 00:06:39,285
Entonces? Hagamos algo al respecto

60
00:06:39,719 --> 00:06:41,049
vamos a detenerlo

61
00:06:42,952 --> 00:06:45,349
En cuanto a los departamentos corruptos...

62
00:06:46,285 --> 00:06:49,377
Esperemos el momento adecuado para actuar.

63
00:06:49,420 --> 00:06:51,181
Porque involucra a demasiados funcionarios.

64
00:06:52,518 --> 00:06:54,711
Ten paciencia

65
00:06:57,252 --> 00:06:58,842
Si señor, sé la importancia del tiempo.

66
00:06:59,285 --> 00:07:02,443
Estoy orgulloso de tenerte como mi alumno.

67
00:07:24,050 --> 00:07:26,073
¡Aquí hay tantos coches caros aparcados!

68
00:07:31,116 --> 00:07:32,139
gracias

69
00:07:50,515 --> 00:07:51,379
Bienvenido...

70
00:07:51,748 --> 00:07:54,441
Estimados clientes

71
00:07:54,481 --> 00:07:57,878
Toma asiento rápidamente...

72
00:07:57,914 --> 00:08:00,210
Cuanto antes hagas una apuesta
cuanto antes puedas ganar

73
00:08:08,747 --> 00:08:11,508
¡Maldito bastardo!
Lo único que te importa es apostar.

74
00:08:34,179 --> 00:08:35,008
Felicitaciones...

75
00:08:35,046 --> 00:08:38,535
¡Has ganado el premio mayor!

76
00:08:38,579 --> 00:08:40,441
Has ganado una arrocera eléctrica

77
00:08:40,478 --> 00:08:43,672
esto esta lleno de
juegos electrónicos de apuestas

78
00:08:44,178 --> 00:08:46,201
llama a la policia

79
00:08:51,911 --> 00:08:52,673
Lo siento

80
00:08:56,444 --> 00:08:59,877
Los coches aparcados afuera son demasiado caros.
cabalga para esta multitud

81
00:08:59,911 --> 00:09:02,241
Fong, la policía dijo que acaban de
terminaron su inspección de rutina

82
00:09:02,277 --> 00:09:04,334
Dijeron que esta tienda está administrada legalmente.

83
00:09:04,377 --> 00:09:06,036
Rechazaron nuestro caso

84
00:09:07,777 --> 00:09:10,300
Llame de nuevo, dígales que alguien está
traficar drogas aquí

85
00:09:17,276 --> 00:09:18,605
"Solo personal"

86
00:09:19,343 --> 00:09:21,206
Sólo los miembros pueden entrar

87
00:09:27,808 --> 00:09:31,207
Bienvenido

88
00:09:44,975 --> 00:09:49,497
La pareja que acaba de entrar.
están utilizando el número de tarjeta de membresía JKO843

89
00:09:49,540 --> 00:09:50,598
Pero esta tarjeta fue reportada como perdida.
hace unos dias

90
00:09:59,807 --> 00:10:03,671
Este juego está especialmente diseñado para ti.

91
00:10:03,707 --> 00:10:06,003
Trae una emoción extraordinaria...

92
00:10:06,041 --> 00:10:08,200
Serán seis participantes
apareciendo en la pantalla

93
00:10:08,241 --> 00:10:11,467
Sus signos del horóscopo, tipo de sangre.
y se mostrará la condición física

94
00:10:11,506 --> 00:10:16,633
Pulsa el botón derecho para realizar una apuesta.

95
00:10:16,673 --> 00:10:19,434
La apuesta máxima es de 50 puntos.
la apuesta mínima es 1 punto

96
00:10:19,472 --> 00:10:22,199
El dividendo pagado se muestra en la pantalla.

97
00:10:22,239 --> 00:10:23,830
Buena suerte

98
00:10:27,739 --> 00:10:28,228
Redada policial

99
00:10:29,106 --> 00:10:31,230
Cambia las tablas de una vez

100
00:10:31,271 --> 00:10:32,532
cambiar el tablero

101
00:10:38,039 --> 00:10:41,368
Está bien, continúa...

102
00:10:41,405 --> 00:10:42,837
Sólo inspección de rutina

103
00:10:43,338 --> 00:10:44,167
Señorita

104
00:10:45,405 --> 00:10:46,598
¿Puedo invitarte a una bebida?

105
00:10:49,505 --> 00:10:50,436
estan en problemas

106
00:10:53,070 --> 00:10:54,297
Pídele que espere diez minutos más.

107
00:10:54,970 --> 00:10:56,699
Fong dijo que le diera 10 minutos más.

108
00:10:56,737 --> 00:10:57,760
Buena suerte

109
00:10:58,604 --> 00:10:59,400
Encantado de conocerte

110
00:11:01,070 --> 00:11:02,467
¿Un poco de coca cola?

111
00:11:06,936 --> 00:11:07,902
Eres tan amable

112
00:11:07,936 --> 00:11:08,765
mi placer

113
00:11:19,037 --> 00:11:22,297
Recibimos un informe que
estas vendiendo anfetamina

114
00:11:23,635 --> 00:11:27,863
Deben ser malos perdedores

115
00:11:28,336 --> 00:11:31,426
Entonces, estamos haciendo
ya hay mucho dinero aqui

116
00:11:31,468 --> 00:11:33,491
¿Por qué queremos vender drogas?

117
00:11:33,769 --> 00:11:36,928
Podemos proporcionárselos gratis.

118
00:11:36,968 --> 00:11:38,195
Nunca vendimos ninguna droga.

119
00:11:38,235 --> 00:11:40,701
Capitán
dos cocinas eléctricas de tamaño pequeño

120
00:11:44,000 --> 00:11:45,023
¡Es demasiado pequeño!

121
00:11:45,933 --> 00:11:47,161
Trae dos grandes

122
00:11:55,833 --> 00:11:57,265
Ve a cambiarlos por dinero.

123
00:12:01,534 --> 00:12:02,864
Ah Koon, ve y hazlo.

124
00:12:02,901 --> 00:12:04,160
estoy en uniforme
tal vez no sea una buena idea

125
00:12:18,499 --> 00:12:20,829
Dos grandes cocinas eléctricas.
valen 200.000 dólares

126
00:12:20,866 --> 00:12:22,229
Espera, conseguiré la suma correcta.

127
00:12:23,166 --> 00:12:24,131
doscientos mil

128
00:12:25,365 --> 00:12:26,194
lo cuentas

129
00:12:30,599 --> 00:12:31,963
Me robó la cocina

130
00:12:35,897 --> 00:12:37,921
Muy bien, basta, solo diles

131
00:13:09,130 --> 00:13:09,686
¡Corre!

132
00:13:27,861 --> 00:13:28,987
May Li, muévete

133
00:13:31,395 --> 00:13:33,486
Baja por estas escaleras y luego gira a la izquierda.

134
00:13:33,961 --> 00:13:36,053
Gira a la derecha y camina 30 metros.

135
00:13:40,961 --> 00:13:42,586
Gira a la izquierda, camina 23 metros.

136
00:13:54,093 --> 00:13:54,786
¿Dónde estamos?

137
00:13:54,826 --> 00:13:55,485
no puedo abrirlo

138
00:13:55,527 --> 00:13:56,515
¿No puedes abrirlo?

139
00:13:57,726 --> 00:13:58,385
¿Estamos en el lugar correcto?

140
00:13:58,426 --> 00:13:59,722
Abre la puerta, si ves agua.
entonces es la salida correcta

141
00:14:11,358 --> 00:14:12,416
¡Por allá! muévete allí

142
00:14:13,226 --> 00:14:14,021
¡Vaya!

143
00:14:30,891 --> 00:14:32,015
¡Duele!

144
00:14:32,057 --> 00:14:33,853
¡Sea gentil!

145
00:14:34,991 --> 00:14:35,888
no seas travieso

146
00:14:38,191 --> 00:14:39,815
¡Suéltame!

147
00:14:39,857 --> 00:14:40,686
Por favor sea gentil...

148
00:14:40,857 --> 00:14:42,414
¡Duele!

149
00:15:04,756 --> 00:15:07,847
Señor, debería recibir un masaje.
más regularmente

150
00:15:07,889 --> 00:15:09,377
Tu salud es mala

151
00:15:10,123 --> 00:15:11,679
¿En serio?

152
00:15:11,822 --> 00:15:13,014
Cuando presiono los puntos de presión
y siente un gran dolor

153
00:15:13,055 --> 00:15:14,385
Eso significa esas partes de su cuerpo.
están en mal estado

154
00:15:15,788 --> 00:15:17,812
Entonces, ¿cómo es que él
¿No gritas como yo?

155
00:15:17,856 --> 00:15:19,481
Su salud debe ser mucho mejor que la mía.

156
00:15:19,956 --> 00:15:21,511
No, es sólo porque
el tiene una mente fuerte

157
00:15:21,554 --> 00:15:22,679
Puede tolerar un gran dolor.

158
00:15:23,588 --> 00:15:24,611
Cuéntanos sobre
las partes fuertes de su cuerpo

159
00:15:25,255 --> 00:15:27,686
Cuéntanos

160
00:15:28,122 --> 00:15:29,951
¿Por qué hablar de
¿Las partes fuertes de su cuerpo?

161
00:15:30,321 --> 00:15:32,651
Su órgano más débil es su riñón.

162
00:15:33,588 --> 00:15:35,610
Cuando presioné el punto
que refleja tus riñones

163
00:15:35,653 --> 00:15:38,245
debe doler mucho
quieres orinarte en los pantalones

164
00:15:41,854 --> 00:15:43,876
Puedo escuchar a las damas reírse

165
00:15:43,919 --> 00:15:45,646
Eso reconfirma que tienes un riñón débil.
que ya está afectando tu vida sexual

166
00:15:45,686 --> 00:15:47,653
Estoy seguro de que tengo el diagnóstico correcto.

167
00:15:54,353 --> 00:15:56,148
¡Eres tan generoso!

168
00:15:56,719 --> 00:15:58,242
¿Sabes qué es esto?

169
00:15:59,853 --> 00:16:02,751
un cascanueces

170
00:16:02,786 --> 00:16:04,615
Aparte de cascar nueces
es una herramienta muy versatil

171
00:16:04,652 --> 00:16:08,709
Sí, también uso esto cuando como cangrejos.

172
00:16:17,418 --> 00:16:19,475
San-pao, llévalo al baño.

173
00:16:20,385 --> 00:16:21,975
quitarle los pantalones

174
00:16:22,018 --> 00:16:24,075
Rompe sus nueces...

175
00:16:24,118 --> 00:16:26,243
Entonces él entiende cómo
una vida sexual deprimida se siente como

176
00:16:26,284 --> 00:16:27,147
Llévatelo

177
00:16:30,852 --> 00:16:34,112
Los chinos dijeron
los ciegos suelen ser inteligentes

178
00:16:34,550 --> 00:16:36,981
Él debe ser la excepción.

179
00:16:37,817 --> 00:16:38,874
eso es correcto

180
00:16:41,250 --> 00:16:42,181
Vamos...

181
00:16:46,649 --> 00:16:48,274
Este caso determinará la legitimidad
del negocio de los juegos electrónicos

182
00:16:48,316 --> 00:16:50,646
Si puede existir legalmente en Taiwán

183
00:16:53,650 --> 00:16:54,875
¡Bienvenidos, bienvenidos!

184
00:16:56,548 --> 00:16:57,912
Jugar juegos electrónicos no es apostar

185
00:16:57,949 --> 00:16:59,074
Apoyamos al Sr. Chau

186
00:16:59,116 --> 00:17:00,275
Jugar juegos electrónicos no es apostar

187
00:17:00,316 --> 00:17:01,441
Apoyamos al Sr. Chau

188
00:17:01,483 --> 00:17:05,346
Jugar juegos electrónicos no es apostar...

189
00:17:05,382 --> 00:17:07,315
Sr. Chau, ¿cuál es su opinión?

190
00:17:22,648 --> 00:17:23,443
Aquí viene el Sr. Chau.

191
00:17:27,114 --> 00:17:29,478
Sr. Chau, lo apoyamos.

192
00:17:29,514 --> 00:17:31,877
Gracias...

193
00:17:41,246 --> 00:17:44,338
Estás invitado a nuestro restaurante.
para una cena a las 6 p. m. esta noche

194
00:17:44,381 --> 00:17:45,936
Como gesto de nuestro agradecimiento.

195
00:17:49,579 --> 00:17:50,739
Tranquilo

196
00:17:50,780 --> 00:17:52,370
por favor tomen asiento

197
00:17:52,946 --> 00:17:54,572
El tribunal está en sesión.

198
00:18:03,978 --> 00:18:06,876
Del informe oficial

199
00:18:06,911 --> 00:18:09,775
proporcionado por el Departamento de Educación

200
00:18:10,344 --> 00:18:13,106
Se dice que los juegos electrónicos
que son populares en esta sociedad

201
00:18:13,145 --> 00:18:18,337
no ha sido categóricamente
definido como juego

202
00:18:18,710 --> 00:18:25,075
Significa que no tenemos
fundamento legal para la acusación

203
00:18:25,111 --> 00:18:29,043
encuentro al acusado
Chau Chiu-sen no culpable

204
00:18:29,276 --> 00:18:33,368
Todos los juegos electrónicos y placas IC de computadora.
debe ser devuelto al Sr. Chau de inmediato

205
00:18:33,710 --> 00:18:35,608
Se rumorea que te lo pasas muy bien.
relación con el departamento de educación

206
00:18:35,643 --> 00:18:37,666
Chiu-sen es un buen tipo
el tiene amigos en todas partes

207
00:18:37,710 --> 00:18:38,675
¿Verdad?

208
00:18:38,709 --> 00:18:39,800
usted es el presidente de
la Unión de Centros de Juegos Electrónicos

209
00:18:39,843 --> 00:18:42,207
Entonces, ¿por qué operas?
¿Casinos clandestinos?

210
00:18:43,510 --> 00:18:46,771
Dado que la definición entre juego y
Los juegos electrónicos aún no están claramente definidos.

211
00:18:47,342 --> 00:18:49,900
ser el presidente
tengo que ser proactivo

212
00:18:49,943 --> 00:18:52,135
Entonces me gustaría celebrar una audiencia pública.

213
00:18:52,908 --> 00:18:54,931
Para invitar a representantes
de todos los ámbitos de la vida

214
00:18:54,975 --> 00:18:57,373
para ayudar a redactar
un código de práctica estándar

215
00:18:57,409 --> 00:19:00,602
Entonces me aseguraré de que nuestros miembros
Seguirá las reglas establecidas.

216
00:19:00,641 --> 00:19:02,436
Ojalá se aclare
cualquier malentendido

217
00:19:02,475 --> 00:19:06,430
tu eres el acusado
¡Pero suenas como el juez!

218
00:19:11,274 --> 00:19:13,637
Disculpe, adios

219
00:19:22,806 --> 00:19:23,669
Disculpenos...

220
00:19:23,706 --> 00:19:25,798
Chiu-sen tiene que salir corriendo para arbitrar
Inauguración de una carretera.

221
00:19:25,841 --> 00:19:27,864
Por favor discúlpenos y guarde las preguntas.
para algún otro momento

222
00:19:27,907 --> 00:19:28,873
gracias

223
00:19:32,173 --> 00:19:33,139
Ling Fei, ¿estás bien?

224
00:19:34,539 --> 00:19:35,527
estoy bien

225
00:19:58,238 --> 00:20:01,136
"La justicia suele llegar tarde
¡Pero llegará tarde o temprano!"

226
00:20:14,070 --> 00:20:15,229
Deja de jugar

227
00:20:16,271 --> 00:20:18,032
la cena esta lista

228
00:20:28,370 --> 00:20:30,667
Buenas noches, este es tu DJ.

229
00:20:30,704 --> 00:20:33,260
Esta tarde recibí una llamada

230
00:20:33,303 --> 00:20:36,928
Un joven quiere
dedicarle una cancion a su papa

231
00:20:37,069 --> 00:20:38,535
Desea que su papá sea feliz para siempre.

232
00:20:39,236 --> 00:20:40,361
La canción es...

233
00:20:41,269 --> 00:20:44,291
La concubina borracha de Mei Lan-fong

234
00:20:46,502 --> 00:20:47,468
¿Cómo va el negocio hoy?

235
00:20:48,902 --> 00:20:50,231
¡Horrible!

236
00:20:50,268 --> 00:20:54,064
Ya sabes, tu papá siempre está
exigente sobre a quién recoger

237
00:20:54,102 --> 00:20:55,795
Especialmente chicas solteras

238
00:20:55,835 --> 00:20:57,801
Si no son adecuados
ser mi nuera

239
00:20:58,101 --> 00:20:59,398
no los llevaré

240
00:21:00,302 --> 00:21:05,665
¿Has visto la foto?
¿Te di la semana pasada?

241
00:21:05,700 --> 00:21:08,996
La chica es bonita y bien educada.

242
00:21:09,034 --> 00:21:10,591
¿Un cliente que conociste en la calle?

243
00:21:11,001 --> 00:21:13,126
¡Un cliente que elegí en la calle!

244
00:21:15,767 --> 00:21:17,097
Fei, tengo que parar aquí.

245
00:21:17,134 --> 00:21:19,429
Una dama quiere que la lleven

246
00:21:19,467 --> 00:21:20,763
Taxi...

247
00:21:21,401 --> 00:21:24,264
Disculpe, ¿me llevará a Bei-tau?

248
00:21:25,632 --> 00:21:28,793
Lo siento, tengo prisa, lo siento.

249
00:22:22,163 --> 00:22:23,719
Sobre el informe del libro.

250
00:22:23,763 --> 00:22:25,252
Aún no has escrito una palabra

251
00:22:25,296 --> 00:22:27,785
Simplemente vas de compras todos los días.

252
00:22:27,830 --> 00:22:30,261
no se como escribirlo
no voy a la reunion

253
00:22:32,229 --> 00:22:36,026
Esta Sociedad del Patrimonio está organizada por
la esposa del presidente Hau

254
00:22:36,063 --> 00:22:38,323
Los miembros son todos
esposas de altos funcionarios

255
00:22:39,128 --> 00:22:41,618
puse mucho esfuerzo
para hacerte miembro

256
00:22:41,662 --> 00:22:43,458
¿Cómo puedes negarte a ir?

257
00:22:43,862 --> 00:22:45,192
Dame una razón por la cual

258
00:22:45,628 --> 00:22:46,616
Maldita sea

259
00:22:46,829 --> 00:22:49,556
No tengo buena educación, me desprecian.

260
00:22:52,528 --> 00:22:54,618
no creo
ellos tampoco estan bien educados

261
00:22:54,661 --> 00:22:59,320
es una excusa para ellos
hacer algo de networking

262
00:22:59,860 --> 00:23:02,850
Estoy satisfecha solo con ser tu esposa

263
00:23:02,894 --> 00:23:04,621
No necesito ser la esposa de
un miembro del consejo legislativo

264
00:23:08,426 --> 00:23:10,017
¿Recuerdas los días?
de la Primera Liquidación?

265
00:23:10,860 --> 00:23:13,019
¿No crees que es suficiente que lo mantengan?
tras las rejas durante cinco años?

266
00:23:13,793 --> 00:23:16,452
Durante la Segunda Liquidación
tuvimos suerte de estar en Hong Kong

267
00:23:16,793 --> 00:23:19,224
¿Quién sabe cuándo lo hará el gobierno?
¿Lanzar una tercera liquidación?

268
00:23:23,059 --> 00:23:26,026
Ahora soy lo suficientemente rico como para ofertar por un asiento.
en el consejo legislativo

269
00:23:26,060 --> 00:23:27,423
Proporciona el mejor seguro.

270
00:23:27,460 --> 00:23:28,890
De lo contrario, ¿cómo podemos estar seguros?
tener una vida estable en el futuro?

271
00:23:28,992 --> 00:23:31,720
Pero hay que gastar entre 20 y 30 millones.
dólares para ser elegido!

272
00:23:33,492 --> 00:23:36,322
Tonto, ¿no lo entiendes?
¿Qué significa inversión?

273
00:23:36,359 --> 00:23:38,450
Una vez que tenga poder

274
00:23:39,359 --> 00:23:42,518
puedo conseguir muchas veces
retorno de mi inversión

275
00:23:45,624 --> 00:23:48,954
Muy bien, sé una buena chica.
Te ayudaré a escribir el informe.

276
00:23:49,725 --> 00:23:52,656
Y lo memorizas
y mañana iré a la reunión

277
00:23:53,758 --> 00:23:56,246
Has arruinado mi vestido

278
00:23:57,424 --> 00:24:00,014
Ve a comprar otro

279
00:24:12,489 --> 00:24:13,251
hola

280
00:24:13,290 --> 00:24:17,120
Este es un informe en vivo de Ling Fei.
en la Villa de Beneficio

281
00:24:17,156 --> 00:24:18,179
Subasta benéfica de urnas para cenizas
se lleva a cabo aquí mismo

282
00:24:29,522 --> 00:24:32,215
Disculpe. gracias

283
00:24:35,321 --> 00:24:37,288
Por favor ceda el paso...

284
00:24:38,522 --> 00:24:39,180
Señor

285
00:24:39,222 --> 00:24:41,778
Chiu-sen, me alegro mucho de verte.

286
00:24:49,121 --> 00:24:52,678
por favor levántate

287
00:24:55,787 --> 00:25:03,083
La Villa de Beneficencia
Supremo Sung Miu-tin

288
00:25:55,817 --> 00:26:00,216
Que tengamos a la señora Chiu.
Presidenta de la Asociación Chai-sai

289
00:26:00,950 --> 00:26:04,212
También la señora Hau
Vicepresidente del Consejo

290
00:26:04,249 --> 00:26:06,943
para organizar la subasta para nosotros

291
00:26:14,184 --> 00:26:18,205
El objetivo de esta subasta

292
00:26:18,248 --> 00:26:22,613
es reunir a todas las personas de buen corazón

293
00:26:22,649 --> 00:26:28,013
para aquellos desatendidos

294
00:26:28,048 --> 00:26:30,639
Ahora podemos ofrecerles urnas gratis.
y un buen lugar enterrado

295
00:26:31,082 --> 00:26:34,981
Los que han hecho el bien...

296
00:26:35,016 --> 00:26:37,606
encontrara la paz interior

297
00:26:37,648 --> 00:26:42,274
Al mismo tiempo, el Maestro Sung ofrecerá
los donantes su especial bendición espiritual

298
00:26:42,848 --> 00:26:45,507
para ayudarles a evitar males y mala suerte

299
00:26:45,548 --> 00:26:49,139
Y para fortalecer su suerte y sabiduría.

300
00:26:49,581 --> 00:26:52,342
El precio inicial de cada urna.
es $300,000

301
00:26:53,114 --> 00:26:56,170
Espero que todos ustedes lo hagan
haz tu mejor esfuerzo para contribuir

302
00:26:58,846 --> 00:27:00,506
señora es una gran dama

303
00:27:01,180 --> 00:27:05,135
Estoy realmente conmovido por su discurso.

304
00:27:06,080 --> 00:27:08,102
para mostrar mi apoyo

305
00:27:08,145 --> 00:27:11,135
compraré diez urnas

306
00:27:19,312 --> 00:27:22,539
El precio inicial de cada urna es
300.000 dólares, ¿verdad?

307
00:27:22,578 --> 00:27:23,635
Entonces, ¿cuánto son diez urnas?

308
00:27:23,678 --> 00:27:24,576
¡3 millones!

309
00:27:25,646 --> 00:27:28,804
¿Sabes cuánto pagó Madame Chau?

310
00:27:28,844 --> 00:27:30,276
¡60 millones de dólares!

311
00:27:31,178 --> 00:27:32,371
¡Qué generoso!

312
00:27:33,145 --> 00:27:39,543
Esa puede ser la donación política de Chau
para conseguir la nominación del partido

313
00:27:39,578 --> 00:27:41,271
¿Es así?

314
00:27:41,311 --> 00:27:43,004
Así es, es posible.

315
00:27:43,644 --> 00:27:46,906
¿Cómo se canaliza el dinero?
de esa asociación benéfica?

316
00:27:48,310 --> 00:27:49,207
¿Quién sabe?

317
00:27:49,577 --> 00:27:50,474
Tienes razón

318
00:27:51,177 --> 00:27:52,870
Mira esto

319
00:27:53,744 --> 00:27:56,903
El pasado lunes y sábado

320
00:27:56,943 --> 00:27:59,408
Chau y el subcomisionado
del Departamento de Obras Públicas...

321
00:27:59,443 --> 00:28:01,500
jugó golf dos veces

322
00:28:04,943 --> 00:28:06,841
El señor Lam es el jefe de
Compañía constructora Tak-cheung

323
00:28:06,875 --> 00:28:09,171
Quiere licitar por la construcción
contrato para la carretera Bin-hai

324
00:28:09,209 --> 00:28:10,334
Pero recibió amenazas anónimas.

325
00:28:10,376 --> 00:28:13,103
Sospecha que fue Chau.
Entonces vino a denunciar el caso.

326
00:28:16,676 --> 00:28:19,107
Ahora, toda la construcción gubernamental
los contratos van a Chau

327
00:28:19,708 --> 00:28:21,469
el es una triada

328
00:28:21,507 --> 00:28:23,269
No sabe nada de construcción.

329
00:28:24,208 --> 00:28:26,140
Secuestro, asesinato
prendiendo fuego... son expertos

330
00:28:26,175 --> 00:28:29,266
Pueden quemar fácilmente un edificio.

331
00:28:30,541 --> 00:28:33,405
Pero no tienen idea
sobre cómo construir uno

332
00:28:33,441 --> 00:28:34,873
Las tríadas están conectadas
con los funcionarios

333
00:28:35,474 --> 00:28:39,907
Comparten la mayor parte de la construcción del gobierno.
presupuesto con el Departamento de Obras Públicas

334
00:28:39,941 --> 00:28:41,997
Y asignar sólo una pequeña suma
para la construcción real

335
00:28:42,040 --> 00:28:43,198
La calidad del trabajo es
por lo tanto gravemente comprometido

336
00:28:43,239 --> 00:28:46,229
Incluso antes de un terremoto
el edificio se derrumbará

337
00:28:46,674 --> 00:28:50,468
Nuestro gobierno está colaborando
con pandillas ilegales

338
00:28:51,239 --> 00:28:53,797
Nuestro sitio de construcción está siendo fuertemente
ocupado, mis bastones están golpeados

339
00:28:53,840 --> 00:28:58,204
Es peor de lo que se muestra.
en las películas de hollywood

340
00:28:59,541 --> 00:29:02,334
Enviaron esto al colegio de mi hijo.

341
00:29:03,238 --> 00:29:04,068
Abierto

342
00:29:04,105 --> 00:29:06,265
Tumbas pagoda de papel

343
00:29:07,173 --> 00:29:10,468
Dos grandes y uno pequeño
¿lo entiendes?

344
00:29:11,205 --> 00:29:12,670
¿Cómo me atrevo a denunciar a la policía?

345
00:29:12,705 --> 00:29:14,638
todos estan sobornados

346
00:29:14,672 --> 00:29:19,797
Si voy a la policía, simplemente me voy.
Estoy completamente abierto a más peligros.

347
00:29:20,205 --> 00:29:24,500
Vengo a ti solo para probar suerte

348
00:29:24,538 --> 00:29:27,936
Dios sabe que no estás llegando a ninguna parte

349
00:29:27,972 --> 00:29:29,733
¿Y quieres que sea tu agente encubierto?

350
00:29:29,771 --> 00:29:32,066
¿No te da vergüenza ni siquiera preguntarme?

351
00:29:33,470 --> 00:29:35,460
Servimos a la comunidad de diferentes maneras.

352
00:29:35,504 --> 00:29:38,026
Yo construyo un edificio y tú vences los crímenes.

353
00:29:38,071 --> 00:29:39,469
¿Estás bromeando?

354
00:29:43,071 --> 00:29:45,730
Muy bien, eres un buen chico.

355
00:29:45,770 --> 00:29:47,292
Te conozco por el reportaje de televisión.

356
00:29:47,337 --> 00:29:49,565
eres heterosexual

357
00:29:49,971 --> 00:29:51,436
Pero tendrás que hacerlo por tu cuenta.

358
00:29:51,470 --> 00:29:53,230
no puedo ayudarte en nada

359
00:29:58,836 --> 00:30:00,063
¿Cuál es el problema?

360
00:30:09,469 --> 00:30:12,560
¡Callarse la boca!

361
00:30:20,535 --> 00:30:23,058
¡Mira lo que le han hecho a mi hijo!

362
00:30:25,567 --> 00:30:29,125
Te lo juro, me vengaría de ti.

363
00:30:32,101 --> 00:30:32,589
gracias

364
00:30:34,834 --> 00:30:35,800
Bueno...

365
00:30:37,866 --> 00:30:39,661
¿Bonito corte de pelo? lo hice

366
00:30:40,400 --> 00:30:43,264
Ten cuidado, alguien podría descubrirlo.

367
00:31:30,197 --> 00:31:31,663
Concurso - Ceremonia del Té

368
00:31:34,164 --> 00:31:34,959
Sr. Lam

369
00:31:36,530 --> 00:31:37,893
Encantado de conocerte

370
00:31:37,929 --> 00:31:38,395
Yo también

371
00:31:38,430 --> 00:31:39,192
Toma asiento

372
00:31:39,230 --> 00:31:39,991
gracias

373
00:31:59,428 --> 00:32:02,123
Muy bien, comencemos la reunión.

374
00:32:02,529 --> 00:32:04,290
Los que llegan tarde
han renunciado a sus derechos

375
00:32:05,062 --> 00:32:06,426
¿Quién nos preparará el té?

376
00:32:08,761 --> 00:32:11,852
Vamos, habla
no me mires solo

377
00:32:11,895 --> 00:32:14,326
solo soy el organizador
no tengo que ser el presidente

378
00:32:19,027 --> 00:32:22,926
Sr. Chau, lo siento, me atraparon.
en un atasco, lo siento

379
00:32:30,127 --> 00:32:31,184
san-pao

380
00:32:33,360 --> 00:32:34,587
Aleja la silla vacía

381
00:32:42,459 --> 00:32:44,358
Ya que todos son lo suficientemente amables
para darme cara

382
00:32:44,393 --> 00:32:45,824
serviré el té

383
00:32:46,527 --> 00:32:48,322
Por favor apaguen sus buscapersonas.
y teléfonos móviles

384
00:32:56,092 --> 00:32:57,717
Lo siento, lo siento...

385
00:32:58,426 --> 00:33:01,255
Sr. Chau, llego tarde.

386
00:33:01,291 --> 00:33:02,848
Es por un atasco

387
00:33:04,091 --> 00:33:06,853
¿Atasco de tráfico? ¿Qué coche conduces?

388
00:33:07,526 --> 00:33:09,650
tengo un...

389
00:33:09,692 --> 00:33:11,281
mazda

390
00:33:12,891 --> 00:33:16,585
Todos conducimos Mercedes o Rolls Royce

391
00:33:16,625 --> 00:33:19,784
Y conduces un Mazda
por eso llegas tarde

392
00:33:20,124 --> 00:33:24,351
Ni siquiera estás calificado
para unirse a esta reunión

393
00:33:26,623 --> 00:33:28,215
Encuentra un asiento

394
00:33:28,258 --> 00:33:29,655
si, gracias

395
00:33:35,723 --> 00:33:36,916
¿Puedes encontrar alguno?

396
00:33:38,090 --> 00:33:38,680
No

397
00:33:40,157 --> 00:33:44,020
Llegas 11 minutos tarde
Eso demuestra que no respetas esta reunión.

398
00:33:44,056 --> 00:33:45,647
nos estas despreciando

399
00:33:45,989 --> 00:33:48,353
Entonces, ¿cómo puedes esperar que nosotros
para tratarte como a un amigo?

400
00:33:48,922 --> 00:33:51,354
Espera mi llamada en casa
te llamaré más tarde

401
00:34:09,188 --> 00:34:11,746
Sobre la construcción de la carretera Bei-hoi

402
00:34:11,789 --> 00:34:14,844
Un total de 18 empresas tienen previsto
oferta por el contrato

403
00:34:15,554 --> 00:34:17,247
Según mis estimaciones

404
00:34:17,287 --> 00:34:21,151
9 empresas no son lo suficientemente grandes
para manejar un proyecto tan grande

405
00:34:21,521 --> 00:34:24,452
Así que hablé con ellos antes de esta reunión.

406
00:34:25,053 --> 00:34:26,952
Y a mi también me pusieron cara

407
00:34:26,987 --> 00:34:28,953
decidieron retirarse

408
00:34:29,353 --> 00:34:32,251
Lo que nos deja a nosotros, las nueve empresas.

409
00:34:32,953 --> 00:34:34,442
Y uno acaba de perder

410
00:34:35,219 --> 00:34:36,480
Entonces, quedamos ocho.

411
00:34:44,285 --> 00:34:45,944
Todos somos ingeniosos y fuertes.

412
00:34:46,818 --> 00:34:49,478
Pero me gustaría llamar a la unidad

413
00:34:50,218 --> 00:34:52,081
Si ofertamos por separado

414
00:34:52,118 --> 00:34:54,549
¿El adjudicatario
terminar siendo un ganador?

415
00:34:55,319 --> 00:34:57,410
Estoy seguro de que el precio final será muy bajo.
no vale la pena

416
00:34:58,285 --> 00:35:00,443
Espero que ganemos dinero juntos.

417
00:35:00,484 --> 00:35:03,178
Para compartir las ganancias del proyecto.

418
00:35:03,218 --> 00:35:05,274
Después de todo, es dinero del gobierno.

419
00:35:06,051 --> 00:35:07,846
Nuestro gobierno es muy rico.

420
00:35:09,851 --> 00:35:12,316
me gustaría hacer una sugerencia

421
00:35:13,217 --> 00:35:14,512
En realidad

422
00:35:15,016 --> 00:35:16,607
quisiera que me hicieras un favor

423
00:35:17,084 --> 00:35:18,311
seré franco

424
00:35:18,684 --> 00:35:20,513
quiero este proyecto

425
00:35:21,317 --> 00:35:25,272
Dado que mi negocio está creciendo rápidamente
mi flujo de caja es escaso

426
00:35:26,116 --> 00:35:27,672
Y aquí está mi oferta.

427
00:35:27,716 --> 00:35:31,444
En primer lugar, el presupuesto del gobierno.
para la construcción son 1 mil millones

428
00:35:32,116 --> 00:35:35,014
Di que obtendré un 20% de ganancia
eso son 200 millones

429
00:35:35,549 --> 00:35:37,242
Voy a asignar 40 millones

430
00:35:37,282 --> 00:35:39,078
Ustedes siete pueden compartirlo.

431
00:35:39,116 --> 00:35:41,343
Es decir, cada uno de ustedes obtendrá
poco más de 5 millones

432
00:35:42,482 --> 00:35:46,244
En segundo lugar, el gobierno ofrecerá 3 más
contratos en la segunda mitad del año

433
00:35:46,648 --> 00:35:47,773
Prometo que no pujaré

434
00:35:47,982 --> 00:35:49,209
estaré satisfecho con
mi parte nominal de la ganancia

435
00:35:49,248 --> 00:35:50,578
calculado de manera similar a este proyecto

436
00:35:51,114 --> 00:35:52,444
he terminado

437
00:35:53,049 --> 00:35:55,776
¿Sí o no?

438
00:36:00,848 --> 00:36:01,711
me opongo

439
00:36:06,913 --> 00:36:10,778
Siempre les digo a mis amigos que
El Sr. Chau es alguien a quien realmente admiro.

440
00:36:11,580 --> 00:36:14,171
Obtiene el contrato y
no necesita mover un dedo

441
00:36:14,447 --> 00:36:16,243
Tomarás la mitad de los mil millones.

442
00:36:17,047 --> 00:36:18,308
Y luego subcontratar el proyecto.

443
00:36:18,346 --> 00:36:21,437
Con varios niveles de subcontratación

444
00:36:21,479 --> 00:36:24,378
La calidad del material de construcción.
Estará comprometido

445
00:36:24,414 --> 00:36:27,039
Entonces trabajas con los funcionarios.
del Departamento de Obras Públicas

446
00:36:27,080 --> 00:36:29,170
Incorporar una asignación para exceder el presupuesto
de 300 a 400 millones

447
00:36:30,313 --> 00:36:34,768
Terminarás ganando al menos
700 millones de la construcción

448
00:36:35,879 --> 00:36:37,936
Y nos estás ofreciendo
una suma de dinero tan patética

449
00:36:37,979 --> 00:36:39,172
estas loco

450
00:36:41,945 --> 00:36:44,640
Lo que dice tiene sentido

451
00:36:53,412 --> 00:36:55,537
Les dije a mis amigos que no vinieran.

452
00:36:55,577 --> 00:36:58,338
Pero insistieron en venir.

453
00:36:59,945 --> 00:37:03,433
Son sólo pequeños temporizadores
y no sé lo mejor

454
00:37:04,477 --> 00:37:05,966
Pero, señor Chau

455
00:37:06,011 --> 00:37:08,874
He hablado con el Sr. Lau
de antemano sobre este contrato

456
00:37:08,910 --> 00:37:10,842
Hemos decidido unirnos a la puja.

457
00:37:10,877 --> 00:37:13,435
Estamos decididos a ganar

458
00:37:14,244 --> 00:37:15,971
Pero, después de escuchar
lo que acabas de decir

459
00:37:16,010 --> 00:37:18,441
Nos cuesta aceptar

460
00:37:21,076 --> 00:37:22,837
¡Lindo!

461
00:37:24,543 --> 00:37:26,974
estoy impresionado

462
00:37:28,110 --> 00:37:31,904
no eres chino

463
00:37:32,442 --> 00:37:33,771
Eres como los americanos

464
00:37:34,542 --> 00:37:36,804
Sois tan buenos negociadores.
eres como los americanos

465
00:37:37,609 --> 00:37:40,665
Muy bien, esta es mi última oferta.

466
00:37:41,474 --> 00:37:44,668
Primero, cada uno de ustedes recibirá 7 millones.

467
00:37:45,475 --> 00:37:51,134
En segundo lugar, Kiu-wu y el Sr. Lau
será mi subcontratista autorizado

468
00:37:52,308 --> 00:37:56,400
Ya terminé, ¿sí o no?

469
00:37:56,441 --> 00:37:57,407
me opongo

470
00:38:06,141 --> 00:38:07,004
estoy de acuerdo

471
00:38:08,141 --> 00:38:09,299
me opongo

472
00:38:09,340 --> 00:38:13,033
No, estoy de acuerdo

473
00:38:13,073 --> 00:38:15,130
Estoy de acuerdo Nosotros también estamos de acuerdo

474
00:38:17,307 --> 00:38:18,136
salir

475
00:38:21,673 --> 00:38:24,366
gracias por ponerme cara
por favor regresa

476
00:38:24,838 --> 00:38:27,634
El Sr. Lam y yo solucionaremos nuestro problema.

477
00:38:29,172 --> 00:38:31,502
Vamos...

478
00:38:33,472 --> 00:38:35,994
¿Por qué no te quedas un poco más?

479
00:38:37,005 --> 00:38:38,527
¿Tiene su propio conductor?

480
00:38:44,038 --> 00:38:46,663
Has intentado intencionalmente
causar problemas en la reunión de hoy

481
00:38:46,704 --> 00:38:48,171
¿Quién te respalda?

482
00:38:53,970 --> 00:38:54,959
Maldita seas

483
00:38:55,438 --> 00:38:57,097
¡Mierda! El señor Lam tiene un arma.

484
00:39:39,201 --> 00:39:41,360
Chau Chiu-sen, ¡soy una persona íntegra!

485
00:39:41,402 --> 00:39:42,958
No le tengo miedo a ninguna tríada

486
00:39:43,001 --> 00:39:46,058
¡Al diablo contigo!

487
00:39:51,367 --> 00:39:53,163
Deberías saber a qué me refiero

488
00:40:12,933 --> 00:40:15,162
¡Ayuda!

489
00:40:18,365 --> 00:40:19,331
Mierda

490
00:42:50,957 --> 00:42:52,115
¡Ayuda!

491
00:42:56,890 --> 00:42:58,412
Nicotina, abre los grifos.

492
00:43:37,954 --> 00:43:39,181
eres duro

493
00:43:39,221 --> 00:43:40,084
gracias

494
00:43:40,121 --> 00:43:42,951
Tienes suerte de estar vivo

495
00:43:47,387 --> 00:43:50,319
El año pasado, más de 160 personas
se vieron perjudicados cuando tres proyectos

496
00:43:50,353 --> 00:43:52,251
Usar material de construcción inferior
resultó en colapsos

497
00:43:52,287 --> 00:43:53,049
¡Mira!

498
00:43:53,087 --> 00:43:54,483
Los ciudadanos están furiosos.
sobre el aparejo de las tríadas

499
00:43:54,519 --> 00:43:56,610
dichas licitaciones en colaboración
con funcionarios del gobierno

500
00:43:56,653 --> 00:43:58,516
Director de la empresa constructora.

501
00:43:58,552 --> 00:44:00,542
Chau Chiu-sen ha desaparecido

502
00:44:00,587 --> 00:44:01,950
El Departamento de Obras Públicas
anunció hoy que

503
00:44:01,986 --> 00:44:04,110
el proyecto bin hei
será suspendido por 3 meses

504
00:44:04,152 --> 00:44:05,242
Toda la investigación se llevará a cabo
sobre la supuesta colaboración

505
00:44:05,285 --> 00:44:08,411
entre funcionarios del gobierno
y contratistas licitadores

506
00:44:08,452 --> 00:44:10,577
Liderando la investigación
es Fong Kuo-fei

507
00:44:10,619 --> 00:44:11,516
el investigador que ha dirigido
el gobierno

508
00:44:11,552 --> 00:44:12,517
campaña de apuestas anti-juegos electrónicos

509
00:44:12,551 --> 00:44:15,040
Fong y su equipo de investigadores...

510
00:44:15,085 --> 00:44:18,744
Son los verdaderos guardianes de Taiwán

511
00:44:18,785 --> 00:44:21,751
Haciendo todo lo posible para
mantener su paz y orden

512
00:44:21,785 --> 00:44:25,272
Soy Ling Fei, reportando en vivo.

513
00:44:38,484 --> 00:44:41,109
Vi tu informe
has hecho un gran trabajo

514
00:44:41,683 --> 00:44:44,082
Felicitaciones

515
00:44:44,151 --> 00:44:46,843
Gracias, solo estoy informando los hechos.

516
00:44:46,883 --> 00:44:49,713
Pero mi jefe siempre me critica.
de ser demasiado comunicativo

517
00:44:52,950 --> 00:44:53,813
¿Has venido a comprar comida para mascotas?

518
00:44:54,083 --> 00:44:55,810
Si, para mi hija

519
00:44:56,949 --> 00:44:58,279
¿Perrito o gatito?

520
00:44:58,316 --> 00:45:00,111
Tampoco, te lo mostraré

521
00:45:03,116 --> 00:45:04,911
Mira, ella es Evita.

522
00:45:06,682 --> 00:45:07,545
¡Bonita!

523
00:45:07,916 --> 00:45:08,846
¿A quién te refieres?

524
00:45:09,649 --> 00:45:10,410
ambos

525
00:45:13,916 --> 00:45:15,279
esto es para ti

526
00:45:18,947 --> 00:45:19,811
gracias

527
00:45:23,814 --> 00:45:24,780
esto es para ti

528
00:45:25,748 --> 00:45:26,611
ellos son mis hijos

529
00:45:26,648 --> 00:45:28,045
Li, Dun y Fei

530
00:45:55,579 --> 00:45:57,909
Bienvenida señorita
¿Tiene alguna reserva?

531
00:45:58,212 --> 00:46:00,110
Sí, la mesa del señor Fong para dos, por favor.

532
00:46:00,479 --> 00:46:02,001
De esta manera por favor

533
00:46:04,279 --> 00:46:05,210
Por allá

534
00:46:05,979 --> 00:46:07,171
gracias

535
00:46:18,977 --> 00:46:21,102
¡Es una molestia! ¡Un fumador empedernido!

536
00:46:21,144 --> 00:46:22,075
No importa

537
00:46:22,510 --> 00:46:24,136
Ella no siempre se viste así.

538
00:46:25,244 --> 00:46:26,437
No nos importa

539
00:46:26,678 --> 00:46:27,701
por favor siéntate

540
00:46:29,343 --> 00:46:30,831
ellos son mis socios

541
00:46:30,876 --> 00:46:33,638
Insisten en venir
No puedo decir que no, lo siento.

542
00:46:33,677 --> 00:46:34,870
eres un chico considerado

543
00:46:36,410 --> 00:46:38,103
¿Qué pasa, no estás a la altura?

544
00:46:38,610 --> 00:46:39,768
Pero tienes unos más grandes.

545
00:46:39,809 --> 00:46:40,968
deja de molestarme

546
00:46:42,943 --> 00:46:44,636
Sr. Fong, disculpe

547
00:46:44,676 --> 00:46:46,699
Alguien pidió vino para ti.

548
00:46:46,743 --> 00:46:47,573
¿Quién?

549
00:46:47,610 --> 00:46:48,667
Sr. Chau

550
00:46:49,143 --> 00:46:53,574
Un regalo del Sr. Chau

551
00:46:53,608 --> 00:46:55,768
este es un petrus
Este vino vale más de $60,000 NT dólares.

552
00:46:57,075 --> 00:46:59,234
Por favor haznos un favor
Por favor acepta el vino.

553
00:46:59,276 --> 00:47:01,434
De lo contrario, seremos culpados

554
00:47:04,142 --> 00:47:04,539
Muy bien

555
00:47:04,575 --> 00:47:06,165
Por favor ábrelo. Gracias.

556
00:47:12,407 --> 00:47:13,964
Por favor recoge mi bolso

557
00:47:17,475 --> 00:47:18,168
gracias

558
00:47:18,208 --> 00:47:21,502
Sr. Fong, deje que el vino respire un rato.
Dale 20 minutos

559
00:47:23,407 --> 00:47:26,271
creo que mi amigo
Me gustaría probarlo ahora

560
00:47:28,773 --> 00:47:29,569
seguro

561
00:47:37,973 --> 00:47:39,234
El vino se ha echado a perder.

562
00:47:40,706 --> 00:47:41,501
eso es muy improbable

563
00:47:42,605 --> 00:47:43,730
No debería haber ningún problema

564
00:47:44,338 --> 00:47:45,771
Creo que el sabor es raro

565
00:47:46,539 --> 00:47:47,562
lo intentas

566
00:47:47,606 --> 00:47:48,537
seguro

567
00:47:53,338 --> 00:47:54,804
Sr. Fong, lo siento...

568
00:47:54,839 --> 00:47:56,236
no te preocupes

569
00:47:56,272 --> 00:47:57,965
Envíe el vino al Sr. Chau.

570
00:47:58,005 --> 00:48:00,302
Dile que
tanto el vino como su amo están podridos

571
00:48:00,339 --> 00:48:01,804
lo siento

572
00:48:06,537 --> 00:48:07,561
¿Qué bebiste?

573
00:48:10,771 --> 00:48:12,101
Vamos agua por favor

574
00:48:12,138 --> 00:48:13,466
brindo por ti

575
00:48:14,804 --> 00:48:16,064
¡Cómo puedo ser tan estúpido!

576
00:48:16,104 --> 00:48:17,899
¿Por qué no tomé ketchup en su lugar?

577
00:48:21,170 --> 00:48:23,160
Estoy seguro de que el precio final será muy bajo.
no vale la pena

578
00:48:24,236 --> 00:48:26,429
Espero que ganemos dinero juntos.

579
00:48:26,470 --> 00:48:28,993
Para compartir las ganancias del proyecto.

580
00:48:29,037 --> 00:48:31,026
Después de todo, es dinero del gobierno.

581
00:48:31,937 --> 00:48:33,835
Nuestro gobierno es muy rico.

582
00:48:35,802 --> 00:48:38,428
me gustaría hacer una sugerencia

583
00:48:41,403 --> 00:48:43,835
Recientemente
hay todo tipo de rumores...

584
00:48:44,569 --> 00:48:46,694
Extendiéndose por toda la ciudad

585
00:48:46,736 --> 00:48:49,860
Mucha gente está aprovechando esta oportunidad.

586
00:48:50,435 --> 00:48:53,924
Atacar al Departamento de Obras Públicas
por colaborar con tríadas

587
00:48:53,969 --> 00:48:56,456
Eres responsable, ¿lo sabías?

588
00:48:58,968 --> 00:49:00,298
el jefe esta enojado

589
00:49:02,334 --> 00:49:05,095
¿Qué esperas?
¿Tu castigo será?

590
00:49:06,234 --> 00:49:09,530
no me digas
él retirará mi nominación

591
00:49:12,134 --> 00:49:13,430
Tienes razón

592
00:49:16,066 --> 00:49:17,964
Decidimos nominar
Ting Chun-shu en su lugar

593
00:49:20,134 --> 00:49:21,157
Al menos es obediente

594
00:49:23,667 --> 00:49:25,326
¿Alguna posibilidad de rectificar la situación?

595
00:49:26,366 --> 00:49:28,128
¿Qué opinas?

596
00:49:28,400 --> 00:49:31,093
Si es dinero puedo pagar más.

597
00:49:32,499 --> 00:49:34,489
no es tan simple

598
00:49:36,799 --> 00:49:38,230
Mejor olvidar las elecciones de este año.

599
00:49:38,832 --> 00:49:40,525
Espera el siguiente

600
00:49:42,733 --> 00:49:45,960
Entonces los 60 millones que pagué serán tratados como
un pago adelantado para las próximas elecciones

601
00:49:45,999 --> 00:49:48,396
¡Maldito seas! ¡Deja de tonterías!

602
00:49:49,832 --> 00:49:51,923
Ya te he encubierto suficiente

603
00:49:52,632 --> 00:49:55,097
En los últimos días
He seguido corriendo

604
00:49:55,131 --> 00:49:58,063
No dormí lo suficiente y bebí
tanto. Y todo es gracias a ti

605
00:49:58,098 --> 00:49:59,791
¿Por qué debería molestarme?

606
00:50:00,898 --> 00:50:03,592
Si no fuera por mi
esta cinta se habría filtrado

607
00:50:04,032 --> 00:50:06,327
Seguro que no estarás sentado aquí.
viendo esto tan cómodamente

608
00:50:06,565 --> 00:50:08,427
te hubieran arrestado
por los investigadores

609
00:50:09,596 --> 00:50:13,529
debes estar loco

610
00:50:13,564 --> 00:50:15,154
¿Hay algo mal?
con tu cerebro?

611
00:50:15,197 --> 00:50:16,754
Tu culo es trasplantado a tu cerebro.
¿no es así?

612
00:50:17,763 --> 00:50:20,820
¡Maldita sea! ¿No te está salvando el culo?
¿Vale 60 millones de dólares?

613
00:50:20,863 --> 00:50:23,158
Nunca he exigido un centavo más

614
00:50:24,296 --> 00:50:25,558
Maldita sea

615
00:50:26,297 --> 00:50:29,421
¡Bastardo!
Deberías pensar antes de hablar.

616
00:50:37,162 --> 00:50:40,594
Gracias, Presidente, gracias por su
benevolencia y generosidad

617
00:50:41,495 --> 00:50:42,927
todo es mi culpa

618
00:50:43,662 --> 00:50:45,389
voy a volver
y reflexionar sobre mis errores

619
00:50:46,528 --> 00:50:51,017
Presidente, tenga cuidado
y que tengas un buen descanso

620
00:50:52,361 --> 00:50:53,554
me voy ahora

621
00:51:12,793 --> 00:51:14,156
me han engañado

622
00:51:15,093 --> 00:51:16,617
Me quitaron mis 60 millones

623
00:51:16,661 --> 00:51:18,592
Y luego volver a los investigadores hacia mí.

624
00:51:18,627 --> 00:51:21,092
En realidad, nunca
consideró nominarme

625
00:51:21,260 --> 00:51:22,384
¡Maldita sea!

626
00:51:24,426 --> 00:51:25,687
tendré que luchar contra esto

627
00:52:31,956 --> 00:52:32,943
Genial, ahora que estás aquí.

628
00:52:36,922 --> 00:52:37,751
maestro

629
00:52:56,621 --> 00:52:58,087
¿Qué diablos le diste de comer?

630
00:52:58,121 --> 00:53:00,518
No le di nada

631
00:53:00,554 --> 00:53:01,485
Entonces, ¿qué pasó?

632
00:53:01,520 --> 00:53:05,646
Tal vez ella había robado las drogas.
de otro lugar

633
00:53:05,687 --> 00:53:06,879
ella es tu discípula

634
00:53:06,920 --> 00:53:08,181
tu eres responsable

635
00:53:08,220 --> 00:53:09,243
no te preocupes

636
00:53:09,287 --> 00:53:11,980
Déjamelo a mí

637
00:53:12,187 --> 00:53:13,710
¿Está su familia aquí?

638
00:53:13,754 --> 00:53:15,048
no te preocupes

639
00:53:15,086 --> 00:53:16,109
Su familia está lejos de Taipei.

640
00:53:16,152 --> 00:53:17,345
No tiene amigos ni familiares en Taipei.

641
00:53:17,386 --> 00:53:18,681
¿Alguien sabe que estás aquí?

642
00:53:18,719 --> 00:53:20,447
No, imposible

643
00:53:20,486 --> 00:53:22,714
He creado un doble como portada.

644
00:53:27,619 --> 00:53:30,177
Pídele a Leung que te ayude
deshacerse del cuerpo

645
00:53:30,518 --> 00:53:31,415
si

646
00:53:31,452 --> 00:53:32,975
¿Puedes arreglarlo en una hora?

647
00:53:33,018 --> 00:53:33,916
seguro

648
00:53:34,720 --> 00:53:35,979
lo prometiste

649
00:53:36,552 --> 00:53:37,245
si

650
00:53:37,285 --> 00:53:40,944
Si no, te cortaré en dos.

651
00:53:41,852 --> 00:53:43,044
si

652
00:54:39,481 --> 00:54:40,913
esta arreglado

653
00:54:42,147 --> 00:54:45,477
Acabo de pasar 53 minutos

654
00:54:55,817 --> 00:54:57,408
estoy orgulloso de ti

655
00:54:58,415 --> 00:55:00,075
Gracias por el buen trabajo

656
00:55:01,450 --> 00:55:02,381
gracias

657
00:55:07,383 --> 00:55:09,371
Y te deseo unas felices vacaciones

658
00:55:12,215 --> 00:55:16,614
He aprobado tu excedencia

659
00:55:18,848 --> 00:55:19,814
¿Por qué?

660
00:55:21,114 --> 00:55:23,206
Cheung, por favor ven aquí.

661
00:55:25,948 --> 00:55:26,845
¿Por qué?

662
00:55:27,382 --> 00:55:28,938
¿No te enseñé?

663
00:55:28,981 --> 00:55:31,913
Solo obedece tus ordenes

664
00:55:31,948 --> 00:55:34,742
Y nunca preguntes por qué

665
00:55:35,481 --> 00:55:36,412
entra

666
00:55:42,046 --> 00:55:43,376
Ve a la oficina del Capitán Fong

667
00:55:43,413 --> 00:55:45,277
Recopila todo sobre Chau Chiu-sen

668
00:55:45,314 --> 00:55:48,109
Los sellé y los metí.
en el archivo confidencial

669
00:55:48,147 --> 00:55:49,204
si señor

670
00:55:51,679 --> 00:55:53,111
Esto está firmado por el Comisario.

671
00:56:05,212 --> 00:56:08,338
Al menos deberías darme una razón

672
00:56:10,479 --> 00:56:11,808
me avergonzaste

673
00:56:12,511 --> 00:56:17,500
¿Cómo te atreves a comprobar la cuenta de
¿La Asociación Cai-sai detrás de mí?

674
00:56:19,179 --> 00:56:20,610
¿Es esta la razón?

675
00:56:20,878 --> 00:56:22,207
si

676
00:56:25,610 --> 00:56:28,702
Actuaste sin
el consentimiento de su superior

677
00:56:28,745 --> 00:56:31,539
Según las regulaciones
Puedo despedirte de inmediato

678
00:56:35,811 --> 00:56:37,141
¿Alguna otra razón?

679
00:56:38,377 --> 00:56:41,275
Será mejor que reflexiones
sobre lo que has hecho mal

680
00:56:44,177 --> 00:56:45,268
Y aprende de tus errores

681
00:56:46,477 --> 00:56:47,272
gracias

682
00:56:48,576 --> 00:56:49,940
No debería haber sido tu alumno

683
00:56:50,677 --> 00:56:52,301
No mereces ser profesor

684
00:57:36,540 --> 00:57:39,665
¿Siempre vienes aquí?
cuando no estás contento?

685
00:57:40,640 --> 00:57:41,572
si

686
00:57:41,607 --> 00:57:44,696
Creo que este es el mejor tratamiento.

687
00:57:55,072 --> 00:57:57,335
No te rindas yo te apoyo

688
00:57:59,906 --> 00:58:00,803
gracias

689
00:58:16,970 --> 00:58:17,732
buenos dias

690
00:58:17,771 --> 00:58:18,634
buenos dias

691
00:58:18,671 --> 00:58:21,660
El caso contra la manipulación de licitaciones
es muy alentador

692
00:58:21,904 --> 00:58:24,097
Sí, pero podríamos haber hecho más.

693
00:58:24,137 --> 00:58:26,432
¿Pero por qué se ha detenido?

694
00:58:26,837 --> 00:58:29,065
¿Quién te dijo eso?

695
00:58:29,104 --> 00:58:31,763
Como sé, todavía está procediendo.

696
00:58:31,804 --> 00:58:34,236
¿Será por falta de personal?

697
00:58:35,037 --> 00:58:36,467
no lo negaré

698
00:58:36,502 --> 00:58:38,559
Siempre hemos trabajado demasiado

699
00:58:38,602 --> 00:58:40,592
Estamos seriamente faltos de personal

700
00:58:40,804 --> 00:58:43,668
¿Cómo valoras al Capitán Fong Kuo-fei?

701
00:58:43,702 --> 00:58:45,066
el es el mejor

702
00:58:45,103 --> 00:58:46,932
Pero, particularmente a la luz de
la situación de escasez de personal

703
00:58:46,969 --> 00:58:50,332
¿Por qué lo suspenden de repente?

704
00:58:51,502 --> 00:58:53,695
No he recibido un informe sobre este caso.

705
00:58:53,736 --> 00:58:55,202
Entonces no puedo responder a tu pregunta.

706
00:58:56,702 --> 00:58:59,462
Comisario, ¿cuándo podrá
darme una respuesta satisfactoria?

707
00:58:59,501 --> 00:59:01,764
Este es un asunto interno de personal.

708
00:59:01,803 --> 00:59:04,064
No necesito discutirlo en público.
adiós

709
00:59:04,502 --> 00:59:05,297
Comisionado

710
00:59:09,069 --> 00:59:09,966
Lingfei

711
00:59:10,002 --> 00:59:11,228
Comisionado Off record por favor

712
00:59:11,901 --> 00:59:13,094
¿Fai es tu amiga?

713
00:59:13,134 --> 00:59:14,759
Sí...

714
00:59:14,801 --> 00:59:16,132
Sólo un amigo común y corriente

715
00:59:16,169 --> 00:59:18,793
No pregunté si él es tu persona común y corriente.
amigo o novio

716
00:59:20,700 --> 00:59:23,928
el es un amigo especial

717
00:59:25,767 --> 00:59:27,858
Esta es una carta de él.

718
00:59:36,267 --> 00:59:38,199
¿De qué te ríes?

719
00:59:41,566 --> 00:59:44,396
Larga vida a China
¡Viva nuestro jefe de partido!

720
00:59:44,433 --> 00:59:47,365
Larga vida a China
¡Viva nuestro jefe de partido!

721
00:59:48,965 --> 00:59:51,988
tengo que agradecer a la fiesta
por la oportunidad y la confianza

722
00:59:53,266 --> 00:59:55,595
Un agradecimiento especial al presidente del partido.

723
00:59:56,398 --> 01:00:00,228
Yo, Ting Chun-shu daría lo mejor de mí...

724
01:00:03,165 --> 01:00:04,426
No importa lo difícil que se ponga...

725
01:00:29,997 --> 01:00:32,554
Damas y caballeros, periodistas.

726
01:00:32,596 --> 01:00:35,460
Chiu-sen tiene un anuncio importante

727
01:00:38,463 --> 01:00:42,588
Yo, Chau Chiu-sen ahora declaro

728
01:00:43,063 --> 01:00:45,052
A partir de este segundo

729
01:00:46,229 --> 01:00:46,819
me retiro del partido

730
01:00:46,862 --> 01:00:53,657
Una lucha independiente por
una paz y prosperidad nacional

731
01:00:54,162 --> 01:00:57,617
voy a entrar
la elección del consejo legislativo

732
01:00:57,662 --> 01:01:00,753
Como candidato independiente

733
01:01:00,796 --> 01:01:02,158
agradecería todo su apoyo

734
01:01:04,995 --> 01:01:10,757
Mi campaña sería justa.
honorable y transparente

735
01:01:10,795 --> 01:01:14,022
Y seré un muy formidable
oponente del Sr. Ting

736
01:01:16,194 --> 01:01:18,853
Compórtate, cuida tu imagen.

737
01:01:21,994 --> 01:01:22,890
gracias

738
01:01:41,826 --> 01:01:50,725
Prosperidad Nacional y Paz

739
01:02:00,658 --> 01:02:02,123
Bienvenido...

740
01:02:13,991 --> 01:02:16,922
¡Felicitaciones!

741
01:02:17,424 --> 01:02:19,083
gracias por
El apoyo de tu empresa de taxi.

742
01:02:19,123 --> 01:02:19,885
mi placer

743
01:02:19,923 --> 01:02:22,650
Es un placer para nosotros, gracias.

744
01:02:24,723 --> 01:02:27,518
Sr. Chau, felicitaciones por
fundación de su sede electoral

745
01:02:27,556 --> 01:02:29,385
No sólo te apoyaré personalmente

746
01:02:29,423 --> 01:02:32,878
Todos los miembros de nuestra empresa de taxis.
Pondrán sus banderas electorales.

747
01:02:35,989 --> 01:02:39,854
Queridos compañeros, Chau Chiu-sen es uno de nosotros.

748
01:02:40,289 --> 01:02:43,016
Él no es sólo nuestro amigo.

749
01:02:43,056 --> 01:02:44,453
Pero un hombre de honor e integridad

750
01:02:44,488 --> 01:02:45,976
deberíamos apoyarlo

751
01:02:46,021 --> 01:02:46,817
¿Qué dirías?

752
01:02:46,855 --> 01:02:48,150
¡Bravo!

753
01:02:48,321 --> 01:02:50,809
Chau Chiu-sen...

754
01:02:50,854 --> 01:02:52,218
Chau Chiu-sen...

755
01:02:58,220 --> 01:02:59,618
Señorita, tome mi taxi, señorita.

756
01:02:59,654 --> 01:03:00,847
¡Señorita, tome mi taxi!

757
01:03:00,888 --> 01:03:01,876
¡Maldito seas!

758
01:03:01,921 --> 01:03:03,910
¿Cómo te atreves a agarrar a mi cliente?

759
01:03:03,954 --> 01:03:05,681
llegué primero

760
01:03:05,721 --> 01:03:06,209
¿Y qué?

761
01:03:06,253 --> 01:03:07,947
¿Así que lo que?

762
01:03:16,453 --> 01:03:26,614
Gracias...

763
01:03:26,653 --> 01:03:29,948
Un conductor de Pai-yun está peleando.
con un conductor de Chuen-kuok

764
01:03:31,620 --> 01:03:32,381
san-pao

765
01:03:41,252 --> 01:03:42,615
Llame al Sr. Kwan

766
01:03:44,719 --> 01:03:45,480
Heung

767
01:03:48,584 --> 01:03:52,312
Compruebe dónde está la esposa del Comisario.
del Departamento de Policía. Irá esta noche.

768
01:03:55,985 --> 01:03:58,074
Sr. Kwan, ¿qué pasó?

769
01:03:58,950 --> 01:04:01,439
No es gran cosa
es solo un pequeño malentendido

770
01:04:01,484 --> 01:04:03,313
Dios sabe cómo se vuelve
una batalla tan masiva

771
01:04:04,317 --> 01:04:07,374
Jefe, si no podemos resolverlo
tan pronto como sea posible

772
01:04:07,418 --> 01:04:09,974
El tráfico de Sai Mun-ting
Estará totalmente atascado

773
01:04:10,383 --> 01:04:12,315
Esta es una buena oportunidad

774
01:04:12,350 --> 01:04:13,976
tienes que apoyarme

775
01:04:14,251 --> 01:04:15,443
Cualquier cosa que quieras, sólo dímelo

776
01:04:16,183 --> 01:04:18,479
Quiero que elijas diez lugares
con mucho trafico

777
01:04:18,517 --> 01:04:20,243
Pide a todos tus conductores que inicien peleas.

778
01:04:20,282 --> 01:04:22,249
con los conductores de la otra empresa
al mismo tiempo

779
01:04:22,283 --> 01:04:24,146
Quiero trafico en Taipei
detenerse por completo

780
01:04:25,282 --> 01:04:25,976
san-pao

781
01:04:26,749 --> 01:04:27,544
jefe

782
01:04:27,682 --> 01:04:28,842
Movilizar a los diez generales

783
01:04:28,884 --> 01:04:32,337
Cada uno de ustedes lidera tres pequeños equipos para
3 lugares para respaldar a Kwan

784
01:04:32,782 --> 01:04:34,611
Diriges un equipo al puente Fu Huo.

785
01:04:34,648 --> 01:04:35,342
si

786
01:04:36,182 --> 01:04:39,545
Recuerda, puente Fu Huo
es el principal campo de batalla

787
01:04:39,581 --> 01:04:41,444
Y el resto son portadas.

788
01:04:41,881 --> 01:04:43,405
te entiendo

789
01:04:48,448 --> 01:04:51,278
Ahora son las cinco de la tarde, es hora pico.

790
01:04:51,314 --> 01:04:54,939
Quiero un completo desastre en Taipei
dentro de media hora

791
01:04:55,914 --> 01:04:57,540
Cuanto más desordenado mejor

792
01:05:22,045 --> 01:05:24,568
La señora Tung irá a un baile.
realizado por la Universidad de Taipei

793
01:05:24,611 --> 01:05:26,602
Asociación de Graduados
en el Hotel Hyatt a las 6 pm

794
01:05:27,346 --> 01:05:28,607
eso es genial

795
01:05:29,447 --> 01:05:30,879
¿Has sido invitado?

796
01:05:31,146 --> 01:05:33,136
No, tú tampoco

797
01:05:35,028 --> 01:05:37,257
Obtener una invitación

798
01:05:37,296 --> 01:05:39,125
Por las buenas o por los malos
encontrar una manera de entrar

799
01:05:39,162 --> 01:05:40,925
Pero no tendría un asiento asignado

800
01:05:43,497 --> 01:05:46,054
Sigue cambiando de mesa
y charlando con diferentes personas

801
01:05:46,096 --> 01:05:48,087
O bailar con algunos de los
graduados universitarios

802
01:05:48,464 --> 01:05:51,453
Eres hermosa y buena bailarina.

803
01:05:51,497 --> 01:05:53,326
serán sus sueños
bailar contigo

804
01:05:53,564 --> 01:05:56,587
es demasiado tarde
no tengo tiempo para cambiarme

805
01:06:00,232 --> 01:06:01,129
¡Muy bien!

806
01:06:03,165 --> 01:06:05,098
Alertar a la prensa para
espere más instrucciones

807
01:06:05,132 --> 01:06:07,597
mi dormitorio sera
la sala de guerra para esta operación

808
01:06:08,398 --> 01:06:12,025
a cualquier otra persona
estoy borracho y me he quedado dormido

809
01:06:14,166 --> 01:06:16,360
Excepto por ti, no puedo ser contactado

810
01:06:17,601 --> 01:06:18,294
ir

811
01:06:25,834 --> 01:06:28,562
Se produjo una pelea entre dos taxistas
solicitando al mismo cliente

812
01:06:28,602 --> 01:06:31,091
Ahora las dos compañías de taxis
están reuniendo a sus pandillas

813
01:06:31,135 --> 01:06:32,726
Después de una acalorada discusión
comenzaron a pelear

814
01:06:32,768 --> 01:06:35,791
Ahora el corazón de Taipei
esta completamente paralizado

815
01:06:35,835 --> 01:06:37,994
La policía ya está en el lugar.
para tratar de resolver la disputa

816
01:06:38,035 --> 01:06:40,093
Si tienes intención de pasar
Sai Mun-ting, por favor redirige

817
01:06:40,136 --> 01:06:42,863
Hijo, he visto a mi nuera...

818
01:06:42,903 --> 01:06:45,563
Reportaje en televisión

819
01:06:45,904 --> 01:06:48,495
el trabajo es importante
pero no puede trabajar con el estómago vacío

820
01:06:48,537 --> 01:06:50,332
Voy a enviarle algo de comida.

821
01:06:50,805 --> 01:06:53,397
Papá, no vayas allí, es peligroso.

822
01:06:53,705 --> 01:06:57,467
¿Peligroso? No comparado con
lo que he pasado antes

823
01:06:57,505 --> 01:07:01,063
Cuando luché contra los japoneses
ni siquiera naciste todavía

824
01:07:02,607 --> 01:07:04,129
Ya basta, ¿quieres?

825
01:07:08,807 --> 01:07:10,500
¡Maldita sea!

826
01:07:24,175 --> 01:07:26,266
si

827
01:07:26,308 --> 01:07:28,899
No te preocupes, yo me encargo

828
01:07:31,576 --> 01:07:32,633
¡Maldito seas!

829
01:07:33,610 --> 01:07:36,303
quiero una pelea
pero el Comisario quiere negociación

830
01:07:36,343 --> 01:07:38,434
La otra pandilla simplemente no quiere hablar.

831
01:07:39,676 --> 01:07:40,607
¡Maldita sea!

832
01:08:28,916 --> 01:08:32,575
Conductores de las 2 compañías de taxi.
están peleando ferozmente...

833
01:08:32,616 --> 01:08:33,548
debajo del puente

834
01:08:33,583 --> 01:08:34,412
Y podemos ver

835
01:08:34,450 --> 01:08:38,541
más taxis de la compañía Chuen-kuok
todavía se están mudando

836
01:08:38,582 --> 01:08:41,640
La situación definitivamente empeorará.

837
01:08:41,683 --> 01:08:44,446
Aquí mismo vemos sólo 20 policías.

838
01:08:44,485 --> 01:08:47,609
Pero nadie de ningún departamento gubernamental
está en la escena

839
01:09:29,389 --> 01:09:31,786
¡Qué! ¡Hazlo!

840
01:09:32,155 --> 01:09:33,053
si

841
01:09:34,156 --> 01:09:35,621
kwan, vete

842
01:09:55,093 --> 01:09:56,490
Sin disparos...

843
01:10:56,833 --> 01:10:59,264
Kuo-fei...

844
01:11:01,468 --> 01:11:04,864
Es peligroso. ¡Dejar!

845
01:11:05,166 --> 01:11:06,563
¿Has visto a mi papá?

846
01:11:06,866 --> 01:11:07,629
¿Qué dijiste?

847
01:11:08,268 --> 01:11:09,495
¿Has visto a mi papá?

848
01:11:51,705 --> 01:11:53,535
Debes irte de aquí inmediatamente.

849
01:11:54,307 --> 01:11:55,362
Déjame en paz

850
01:12:02,806 --> 01:12:04,034
¡Corre, hijo mío!

851
01:12:17,009 --> 01:12:19,167
¡Empujar! ¡Empujar!

852
01:12:28,310 --> 01:12:30,708
hijo

853
01:12:30,910 --> 01:12:32,035
estoy bien

854
01:13:36,985 --> 01:13:39,347
cuando cambiaste
tu peinado y tu vestido?

855
01:13:39,384 --> 01:13:40,646
fui al baile

856
01:13:41,085 --> 01:13:44,539
Eres realmente algo

857
01:14:03,855 --> 01:14:04,718
Comisionado

858
01:14:05,055 --> 01:14:07,418
Sr. Chau, ¡siento mucho molestarle!

859
01:14:08,154 --> 01:14:10,348
Sabemos que no estás bien
no nos queda más remedio que molestarte

860
01:14:10,389 --> 01:14:11,446
Por favor toma asiento

861
01:14:14,989 --> 01:14:19,251
Si no hemos visto
Señora Chau en el baile

862
01:14:19,290 --> 01:14:20,880
No tendré forma de localizarte

863
01:14:21,822 --> 01:14:24,289
Mi tropa antidisturbios
ha sido enviado al lugar

864
01:14:24,323 --> 01:14:26,119
Pero antes de tomar cualquier medida

865
01:14:26,624 --> 01:14:29,215
Si pudieran llegar a un acuerdo

866
01:14:29,257 --> 01:14:31,779
eso evitara
muchas bajas innecesarias

867
01:14:32,624 --> 01:14:37,613
Entonces, desearía que lo hicieras
ayuda a resolver este disturbio

868
01:14:38,226 --> 01:14:41,487
he estado dormido durante una hora
¿Cómo es que el mundo se ha convertido en un desastre?

869
01:14:41,525 --> 01:14:42,512
vamos

870
01:14:44,625 --> 01:14:46,854
Sr. Chau
¿No necesitas cambiarte primero?

871
01:14:46,893 --> 01:14:49,587
Necesitamos salvar vidas
el tiempo es esencial aquí

872
01:14:49,627 --> 01:14:50,422
vamos

873
01:14:53,526 --> 01:14:54,993
Llama a Kwan

874
01:15:12,929 --> 01:15:14,418
Sin fotos...

875
01:15:14,462 --> 01:15:15,553
Chau Chiu-sen

876
01:15:15,596 --> 01:15:17,893
candidato al Consejo Legislativo
elección, ha efectivamente

877
01:15:17,930 --> 01:15:22,193
sofocar un motín entre los taxistas

878
01:15:22,231 --> 01:15:25,958
Chau Chiu-sen
está dispuesto a ayudar...

879
01:15:25,997 --> 01:15:29,328
a los heridos y fallecidos
policía y conductores

880
01:15:30,032 --> 01:15:33,225
Me siento muy mal por tal disturbio.

881
01:15:33,264 --> 01:15:36,231
No puedo imaginar que una pelea tan pequeña
terminaría siendo una tragedia como esta

882
01:15:37,998 --> 01:15:39,896
una pequeña pelea

883
01:15:39,932 --> 01:15:42,422
podría provocar disturbios en Taiwán

884
01:15:42,666 --> 01:15:45,791
Mirando a los chicos tirados en el suelo.
empapado de sangre

885
01:15:46,199 --> 01:15:49,188
Si fueras sus familiares
¿Cómo te sentirías?

886
01:15:50,066 --> 01:15:51,726
Mientras estamos amenazados por
poder militar externo

887
01:15:51,767 --> 01:15:54,199
todavía estamos luchando
entre nosotros a nivel nacional

888
01:15:54,234 --> 01:15:55,859
tantas preocupaciones
tanto externa como internamente

889
01:15:55,900 --> 01:15:57,696
está rompiendo nuestros corazones

890
01:15:58,868 --> 01:16:00,766
Lo que no entendemos es

891
01:16:00,801 --> 01:16:04,426
¿Por qué sólo paz?
viene después de una lesión grave?

892
01:16:10,069 --> 01:16:11,330
Por favor devuélvelo

893
01:16:12,870 --> 01:16:13,699
me voy

894
01:16:13,870 --> 01:16:14,665
bien

895
01:16:19,903 --> 01:16:20,835
no mires

896
01:16:53,774 --> 01:16:56,968
esto es lo que encontré
mientras estaba suspendido

897
01:16:59,374 --> 01:17:00,534
¿Qué opinas?

898
01:17:01,841 --> 01:17:04,808
Creo que Chau Chiu-sen, Ting Chung-shu

899
01:17:04,842 --> 01:17:07,898
Y los de las cintas de vídeo.
son todos criminales

900
01:17:08,609 --> 01:17:11,303
Deberían ponerlos a todos tras las rejas

901
01:17:12,177 --> 01:17:15,574
Espero que el Comisario
Me respaldaría en esta misión.

902
01:17:15,610 --> 01:17:18,270
Tu sabes que hay
¿Todavía hay grandes jefes detrás de ellos?

903
01:17:19,977 --> 01:17:20,806
lo se

904
01:17:21,910 --> 01:17:24,468
Entonces, ¿por qué hacer algo que tienes
¿Tan pocas posibilidades de tener éxito?

905
01:17:27,444 --> 01:17:29,274
Amo esta tierra

906
01:17:29,711 --> 01:17:33,735
No puedo dejar que estos cabrones lo arruinen

907
01:17:34,345 --> 01:17:37,403
Hace muchos años
arruinaron la China continental

908
01:17:37,446 --> 01:17:39,434
Nuestro pueblo se retiró a Taiwán.

909
01:17:39,478 --> 01:17:43,343
Si arruinan Taiwán ahora

910
01:17:43,379 --> 01:17:45,140
¿A dónde podemos ir?

911
01:17:46,113 --> 01:17:48,579
Tenemos la espalda contra el mar.

912
01:17:49,947 --> 01:17:52,413
Eres tan duro como yo lo era

913
01:17:52,447 --> 01:17:53,572
Muy bueno

914
01:17:54,415 --> 01:17:57,006
estamos esperando a alguien
para iluminar Taiwán

915
01:17:57,048 --> 01:18:00,105
Eres la antorcha que necesitamos

916
01:18:00,148 --> 01:18:02,342
Kuo-fei, adelante y hazlo.

917
01:18:02,381 --> 01:18:03,814
te apoyaré

918
01:18:04,150 --> 01:18:04,843
gracias

919
01:18:33,053 --> 01:18:34,678
¿Por qué tardaste tanto?

920
01:18:34,719 --> 01:18:36,844
El aire acondicionado no funciona

921
01:18:36,886 --> 01:18:38,183
Iré a arreglarlo de inmediato.

922
01:18:47,521 --> 01:18:48,953
Jefe, algo está por suceder

923
01:18:49,288 --> 01:18:50,980
echa un vistazo

924
01:18:53,821 --> 01:18:55,412
¿No es ese Ting Chung-shu?

925
01:19:01,455 --> 01:19:03,751
La esposa del presidente Hau está aquí.
para recoger sus tomas de nuevo

926
01:19:10,990 --> 01:19:12,047
No fumar

927
01:19:12,090 --> 01:19:13,215
¿Qué pasa?

928
01:19:16,290 --> 01:19:17,723
¿Quieres meter esto?

929
01:19:18,058 --> 01:19:20,388
Este delincuente está haciendo una de sus falsificaciones.
Miracle Split disparó de nuevo

930
01:19:20,757 --> 01:19:23,088
Sus discípulos realmente están comprando su acto.

931
01:19:23,125 --> 01:19:25,283
Cada una de estas fotos
se venden por $5000

932
01:19:27,558 --> 01:19:29,855
Durante los últimos días
he estado muy inquieto

933
01:19:29,893 --> 01:19:32,051
Puedo sentir algún espíritu maligno
molestándome

934
01:19:32,092 --> 01:19:33,115
¿Qué?

935
01:19:33,159 --> 01:19:34,284
¿Qué clase de mierda es esa?

936
01:19:34,326 --> 01:19:35,349
Vicepresidente Hau

937
01:19:35,392 --> 01:19:37,222
Para hacerlo simple

938
01:19:37,260 --> 01:19:39,782
Siento que alguien me ha estado siguiendo
durante los últimos días

939
01:19:42,359 --> 01:19:44,155
No te conozco tan bien

940
01:19:44,193 --> 01:19:46,626
¿Cómo es que tienes mi número de teléfono?

941
01:19:46,661 --> 01:19:48,422
Arrenda no me vuelvas a llamar

942
01:20:01,562 --> 01:20:02,493
Deshazte de él

943
01:20:02,529 --> 01:20:04,086
Utilice la prensa contra Chau Chiu-sen

944
01:20:42,300 --> 01:20:44,097
vamos

945
01:20:44,134 --> 01:20:44,997
te tengo

946
01:20:46,601 --> 01:20:47,430
ir

947
01:21:58,709 --> 01:22:00,834
¿Qué estás haciendo?

948
01:22:01,576 --> 01:22:03,475
Por favor ayuda...

949
01:22:05,777 --> 01:22:07,106
estamos atrapados

950
01:22:07,143 --> 01:22:09,269
Alguien intentó dispararme
pero en su lugar le dispararon a una mujer

951
01:22:09,311 --> 01:22:10,503
llama a la ambulancia

952
01:23:02,883 --> 01:23:03,974
¡Ten cuidado!

953
01:23:27,152 --> 01:23:28,915
Ahora estoy frente al puesto de fideos.

954
01:23:30,820 --> 01:23:32,547
Ahora estoy frente al puesto de fideos.

955
01:23:38,754 --> 01:23:40,380
Ahora estoy frente al puesto de fideos.

956
01:24:13,559 --> 01:24:14,684
Nicotina

957
01:24:15,192 --> 01:24:17,215
Mei Li, quítate la nicotina.

958
01:24:20,460 --> 01:24:21,858
Vamos, por favor espera

959
01:24:22,993 --> 01:24:24,288
Cuidado y ten cuidado

960
01:24:24,359 --> 01:24:25,383
bajar

961
01:24:32,527 --> 01:24:33,924
bajar

962
01:24:41,328 --> 01:24:42,590
¡Todos al suelo!

963
01:25:12,165 --> 01:25:12,961
¡Después de ellos!

964
01:25:13,965 --> 01:25:14,895
¡Ir!

965
01:25:56,237 --> 01:26:00,999
Candidato a Consejero Legislativo
Se rumorea que Chau Chiu-sen es...

966
01:26:01,037 --> 01:26:05,061
Asociado con el tiroteo de inspectores.
Fong y Ngai en el mercado nocturno de Shi-lin

967
01:26:05,105 --> 01:26:07,593
Se alegaba que Chau estaba corriendo
casinos con videojuegos y

968
01:26:07,638 --> 01:26:09,605
también está detrás de la manipulación de la licitación
para contrato de construcción del gobierno

969
01:26:09,639 --> 01:26:11,969
Fong y los miembros de su equipo...

970
01:26:12,006 --> 01:26:13,404
Incluidos Wah y Mei Li están desaparecidos.

971
01:26:13,439 --> 01:26:14,769
¿De qué te ríes?

972
01:26:14,806 --> 01:26:16,930
Eres muy popular estos días.

973
01:26:16,972 --> 01:26:19,495
Sigo viendo tu cara en todos los medios

974
01:26:19,539 --> 01:26:22,664
Tienes una mayor exposición.
que nuestro presidente

975
01:26:23,707 --> 01:26:25,435
Dime, ¿qué es tan gracioso?

976
01:26:25,475 --> 01:26:27,303
Si no puedes darme una respuesta satisfactoria
explicación, te daré una paliza

977
01:26:28,073 --> 01:26:31,529
¡Está bien! Estoy pensando ¿Y si tú?
conviértete en nuestro presidente algún día

978
01:26:31,642 --> 01:26:32,767
no es nada divertido

979
01:26:32,808 --> 01:26:33,932
¿En serio?

980
01:26:42,109 --> 01:26:44,098
Ayer me imaginé cómo lo harías
mira cuando envejeces...

981
01:26:44,142 --> 01:26:45,200
¡Mira!

982
01:26:50,409 --> 01:26:51,932
¡Como nuestro presidente!

983
01:26:53,077 --> 01:26:54,940
Eres santo...

984
01:26:57,411 --> 01:26:58,933
¡Mierda!

985
01:27:01,611 --> 01:27:02,804
¡Deja de llorar!

986
01:27:03,378 --> 01:27:04,810
¡Ayuda!

987
01:27:13,145 --> 01:27:27,104
Chau Chiu-sen

988
01:27:27,147 --> 01:27:32,444
El asesinato debe retirarse

989
01:27:32,481 --> 01:27:35,448
Se rumorea que
un tipo llamado Chau está involucrado en

990
01:27:35,482 --> 01:27:37,472
manipulación de licitaciones para un proyecto del gobierno

991
01:27:37,782 --> 01:27:40,304
Los investigadores pudieron obtener pruebas.

992
01:27:40,348 --> 01:27:42,008
También se rumorea que Chau
estar involucrado en el asesinato

993
01:27:42,048 --> 01:27:43,743
de un investigador I Chin-kuo
en el mercado nocturno de Shi-lin

994
01:27:43,783 --> 01:27:48,341
Ahora, la atención se centra en Chau.

995
01:27:48,616 --> 01:27:51,777
Se sospecha que
es una venganza de chau

996
01:27:51,851 --> 01:27:52,975
Mis amigos...

997
01:27:53,017 --> 01:27:54,949
El asesinato no debe convertirse
un consejero legislativo

998
01:27:54,983 --> 01:28:00,644
El asesino debería retirarse.
de la elección

999
01:28:00,684 --> 01:28:02,275
¡Maldito seas!

1000
01:28:02,318 --> 01:28:04,443
Mierda...

1001
01:28:07,486 --> 01:28:09,975
¡Derrótalo!

1002
01:28:21,055 --> 01:28:22,576
¡Deja de tonterías!

1003
01:28:22,620 --> 01:28:27,519
si tienes agallas

1004
01:28:27,554 --> 01:28:29,077
Ven conmigo frente a
el templo para hacer un juramento

1005
01:28:29,122 --> 01:28:32,383
lo juro
mi marido nunca hizo tal cosa

1006
01:28:32,421 --> 01:28:33,182
si lo hizo

1007
01:28:33,221 --> 01:28:34,983
Yo, Tsui Miu-heung
será encontrado tirado muerto en la calle

1008
01:28:35,022 --> 01:28:36,011
para que todos puedan pisarme

1009
01:28:36,390 --> 01:28:37,878
Pero también tienes que hacer un juramento.

1010
01:28:37,922 --> 01:28:39,854
Si difundes maliciosamente
rumores tan dañinos

1011
01:28:39,889 --> 01:28:42,321
Tendrás una muerte horrible sin
niños que ya no lleven su apellido

1012
01:28:47,224 --> 01:28:50,713
Este no es un rumor iniciado por mí.
Esto está escrito en los periódicos.

1013
01:28:50,758 --> 01:28:51,917
Esto es de conocimiento publico.

1014
01:28:51,958 --> 01:28:53,548
Todo el mundo lo sabe

1015
01:28:53,591 --> 01:28:57,080
Además nunca he dicho
tu marido es un asesino

1016
01:28:58,258 --> 01:29:02,623
Nunca miro con mis oídos

1017
01:29:02,659 --> 01:29:06,251
Pero sí te vi trabajando en un club nocturno.

1018
01:29:06,292 --> 01:29:08,689
como anfitriona hace 10 años

1019
01:29:10,160 --> 01:29:12,217
Proporcionaste fácilmente servicio sexual.
a cualquier hombre que preguntó

1020
01:29:12,260 --> 01:29:13,748
¡No, mentiroso!

1021
01:29:13,793 --> 01:29:15,156
No, te aseguro que es un hecho cierto.

1022
01:29:16,626 --> 01:29:18,184
¡Maldito seas! Ting Chung-shu

1023
01:29:18,228 --> 01:29:19,420
¿Eres un hombre de verdad?

1024
01:29:19,460 --> 01:29:20,255
puedes insultarme

1025
01:29:20,293 --> 01:29:21,658
Pero no puedes insultar a mi esposa.

1026
01:29:21,695 --> 01:29:22,592
Déjame manejar esto

1027
01:29:22,628 --> 01:29:25,116
Chiu-sen, eres un caballero
déjame decir algo

1028
01:29:25,161 --> 01:29:26,058
¡Silencio!

1029
01:29:26,094 --> 01:29:27,685
¡Tranquilo!

1030
01:29:27,728 --> 01:29:29,489
Tranquilo por favor escúchame
déjame decir algo

1031
01:29:30,194 --> 01:29:31,251
Tranquilo

1032
01:29:34,529 --> 01:29:39,485
damas y caballeros

1033
01:29:40,964 --> 01:29:42,759
Sí, trabajé en una discoteca.

1034
01:29:43,296 --> 01:29:44,818
tengo un pasado desafortunado

1035
01:29:44,863 --> 01:29:46,193
nunca lo negué

1036
01:29:47,398 --> 01:29:50,728
Hay cosas que me arrepiento de haber hecho

1037
01:29:52,097 --> 01:29:53,996
Chiu-sen lo sabe todo

1038
01:29:55,097 --> 01:29:57,928
Pero él no me ha despreciado.

1039
01:29:58,798 --> 01:30:01,595
Sí, él era un capo de la tríada.

1040
01:30:01,633 --> 01:30:03,791
Pero lo pasado es pasado

1041
01:30:04,999 --> 01:30:07,521
Espero que todos le den una oportunidad.

1042
01:30:08,733 --> 01:30:10,858
Para que pueda hacer algo
para nuestro pais

1043
01:30:11,099 --> 01:30:13,532
Piensa, si él puede ayudarme a reformarme.

1044
01:30:13,567 --> 01:30:16,032
Seguramente él puede ayudar
reformar este país también

1045
01:33:35,690 --> 01:33:37,919
Presidente, ¿cómo está?

1046
01:33:37,957 --> 01:33:41,185
Vi tu auto desde arriba

1047
01:33:41,224 --> 01:33:43,383
Por eso vengo a saludar

1048
01:33:44,091 --> 01:33:45,421
presidente

1049
01:33:49,159 --> 01:33:52,592
¿Vas a
¿El funeral de Ting Chun-shu?

1050
01:33:52,626 --> 01:33:54,614
No, voy a
asistir a la boda de mi amigo

1051
01:33:57,893 --> 01:34:00,188
¿Cuándo te uniste a la fuerza aérea?

1052
01:34:00,727 --> 01:34:05,455
El atasco está empeorando

1053
01:34:05,492 --> 01:34:09,256
Si no compro un helicóptero
no puedo controlar mi tiempo

1054
01:34:10,594 --> 01:34:15,185
Presidente, hay tantos
problemas sociales a resolver

1055
01:34:15,227 --> 01:34:17,523
Deseo ser concejal
lo más rápido posible

1056
01:34:17,561 --> 01:34:20,460
Entonces puedo trabajar contigo
para servir a nuestra gente

1057
01:34:25,163 --> 01:34:26,685
¿Quieres que te lleve?

1058
01:34:27,328 --> 01:34:30,353
Eso es genial, tengo prisa.

1059
01:34:34,364 --> 01:34:35,727
De esta manera por favor

1060
01:34:42,565 --> 01:34:43,962
¿Has visto la transmisión en vivo por televisión?

1061
01:34:43,998 --> 01:34:46,021
Chau ganó las elecciones por un amplio margen.

1062
01:34:49,498 --> 01:34:52,193
Chau ha sido elegido concejal

1063
01:34:53,233 --> 01:34:56,096
La gran sorpresa es
como candidato por primera vez

1064
01:34:56,132 --> 01:35:00,657
Sr. Chau... obtuvo 125.000 votos
una cifra muy alta

1065
01:35:00,701 --> 01:35:03,690
Con toda la controversia
rodeándolo últimamente

1066
01:35:03,734 --> 01:35:08,860
Está recibiendo mucha cobertura de prensa.
creando conciencia sobre él

1067
01:35:08,902 --> 01:35:11,595
que hermosa manera
para comenzar su vida política

1068
01:35:51,339 --> 01:35:51,895
buenos dias

1069
01:35:51,939 --> 01:35:52,802
buenos dias

1070
01:35:53,073 --> 01:35:54,630
El tiempo se acaba

1071
01:35:55,640 --> 01:35:57,664
Pronto me veré obligado a dimitir

1072
01:35:57,941 --> 01:36:00,736
Haz lo que tengas que hacer

1073
01:36:46,213 --> 01:36:48,338
El Maestro se divide de nuevo

1074
01:36:57,881 --> 01:37:01,539
Ahora estás mirando
prueba de tu crimen

1075
01:37:02,013 --> 01:37:05,674
sabes que eres culpable

1076
01:37:08,649 --> 01:37:12,081
Mi nombre es Sung Miu-dee
hermano de Sung Miu-tin

1077
01:37:12,115 --> 01:37:15,241
Miu Tin me ha obligado
para ser su portada de imagen dividida

1078
01:37:16,016 --> 01:37:18,244
yo era bajo y delgado

1079
01:37:18,917 --> 01:37:20,883
No me dejó hacer ningún ejercicio.

1080
01:37:20,917 --> 01:37:24,144
Y me llenó de comida

1081
01:37:24,183 --> 01:37:26,014
Me hizo cirugia plastica

1082
01:37:26,151 --> 01:37:28,446
Me quitó la mitad del cabello.

1083
01:37:28,484 --> 01:37:31,451
Me rompí las rótulas para hacerme más alto.

1084
01:37:31,751 --> 01:37:34,274
Él me ordenó que
usar zapatos de tacón alto todos los días

1085
01:37:36,151 --> 01:37:39,243
Aparte de su rentabilidad
escándalo religioso

1086
01:37:39,853 --> 01:37:45,443
Todavía vendes drogas con Ting.
a espaldas de tu jefe

1087
01:37:45,485 --> 01:37:49,976
La urna número 19 es el lugar
escondes las drogas, ¿verdad?

1088
01:37:50,620 --> 01:37:55,678
Usas la curación religiosa como excusa.

1089
01:37:55,721 --> 01:37:57,550
Violar a muchas discípulas

1090
01:37:57,587 --> 01:37:58,553
¿Sra. Hau?

1091
01:37:58,587 --> 01:37:59,917
eso es correcto

1092
01:38:01,155 --> 01:38:03,143
Que me condenen...

1093
01:38:03,388 --> 01:38:05,081
¿Cómo es que tienes esta foto?
¿Se jodió a la señora Hau?

1094
01:38:05,988 --> 01:38:07,544
gráfico por computadora

1095
01:38:07,588 --> 01:38:08,986
solo lo sospechaba

1096
01:38:09,389 --> 01:38:11,515
Pero a juzgar por su cara
sé que estoy en lo cierto

1097
01:38:12,090 --> 01:38:13,282
Prepárate

1098
01:38:14,222 --> 01:38:16,381
Muy bien, se acabó el tiempo

1099
01:38:26,690 --> 01:38:27,747
déjalo hablar

1100
01:38:31,891 --> 01:38:34,618
se que soy culpable

1101
01:38:34,658 --> 01:38:38,954
Por favor dame una oportunidad

1102
01:38:42,625 --> 01:38:44,523
¿Cómo estás, jefe?

1103
01:39:04,595 --> 01:39:05,958
¡Hola! maestro

1104
01:39:15,031 --> 01:39:16,552
maestro

1105
01:39:21,298 --> 01:39:22,820
Esto es para la señora Chau.

1106
01:40:05,036 --> 01:40:07,127
Maestro colgado

1107
01:40:25,671 --> 01:40:27,160
De esta manera por favor

1108
01:40:42,873 --> 01:40:47,465
¿Puedo proponer un brindis por los cuatro?
nuevos consejeros legislativos

1109
01:40:48,041 --> 01:40:50,529
Bienvenido

1110
01:40:50,574 --> 01:40:52,870
Saludos

1111
01:40:58,209 --> 01:41:03,040
En el Consejo Legislativo
hay 164 asientos

1112
01:41:03,442 --> 01:41:08,569
Trece de nosotros somos de las tríadas.

1113
01:41:08,610 --> 01:41:09,769
Ahora lo que tengo que decir es esto.

1114
01:41:09,809 --> 01:41:12,536
debemos estar unidos

1115
01:41:12,576 --> 01:41:16,600
No debemos tener un Judá
traicionándose unos a otros

1116
01:41:20,045 --> 01:41:23,010
Escuché que el gobierno
prepara una tercera liquidación

1117
01:41:23,044 --> 01:41:27,239
El nombre en clave es Chi-ping.

1118
01:41:27,278 --> 01:41:33,234
Por eso estas invitado
Necesitamos una solución

1119
01:41:41,146 --> 01:41:43,635
¿Puedo saber dónde está el baño?

1120
01:41:44,013 --> 01:41:46,343
El mes pasado ganaste 87 millones.

1121
01:41:46,380 --> 01:41:48,574
que son 17 millones
más que el mes anterior

1122
01:41:48,615 --> 01:41:50,739
Eres digno de felicitarte

1123
01:41:51,347 --> 01:41:52,869
Eso es porque la señora Chau

1124
01:41:52,913 --> 01:41:55,574
y el señor Chau decidió
únete a nuestra junta directiva

1125
01:41:55,615 --> 01:41:56,638
Trajo genial

1126
01:41:56,682 --> 01:41:59,649
Fung-shui a nuestra villa

1127
01:41:59,683 --> 01:42:00,671
¿En serio?

1128
01:42:19,418 --> 01:42:23,874
El señor Chau se levanta tan rápido

1129
01:42:23,918 --> 01:42:26,406
es como
él está sentado en un helicóptero

1130
01:42:26,451 --> 01:42:28,974
Eso es porque compró un helicóptero.

1131
01:42:31,086 --> 01:42:35,018
Tratamos al gobierno como a nuestro amigo.

1132
01:42:36,586 --> 01:42:40,076
Somos muy serviciales con sus necesidades.

1133
01:42:41,087 --> 01:42:45,213
Todo lo que quieran
proporcionamos dinero, mano de obra

1134
01:42:46,554 --> 01:42:48,247
Pero, una vez que piensa que eres un inútil
o se interpone en su camino

1135
01:42:48,287 --> 01:42:49,912
él se deshará de ti

1136
01:42:50,821 --> 01:42:54,548
Primera Liquidación y Segunda Liquidación
una campaña con mano de hierro

1137
01:42:54,588 --> 01:42:56,680
Sin proceso judicial
arresto instantáneo y sentencia de cárcel

1138
01:42:57,889 --> 01:43:02,220
Muchos de nosotros aquí, incluyéndome a mí.

1139
01:43:02,257 --> 01:43:03,984
fueron encarcelados

1140
01:43:04,022 --> 01:43:05,544
Vida dura, ¿eh?

1141
01:43:06,690 --> 01:43:09,156
Como dijo nuestro maestro Tao Yu-sang

1142
01:43:11,890 --> 01:43:14,323
El gobierno te trata como a un drogadicto.

1143
01:43:14,791 --> 01:43:17,279
Cuando ya no sirve
ellos piensan que apestas

1144
01:43:17,324 --> 01:43:19,314
Simplemente te tirarán debajo de la cama.

1145
01:43:22,259 --> 01:43:24,690
Durante la primera
y la segunda liquidación

1146
01:43:24,726 --> 01:43:27,282
Ninguno de nuestros amigos
fueron consejeros legislativos

1147
01:43:28,559 --> 01:43:31,424
Ahora, entre los 164 escaños

1148
01:43:31,460 --> 01:43:33,221
Ocupamos el 10%

1149
01:43:33,926 --> 01:43:38,881
Y más de la mitad del resto
están estrechamente asociados con nosotros

1150
01:43:39,594 --> 01:43:44,493
Incluyen representantes locales.
alcaldes, etc.

1151
01:43:44,528 --> 01:43:46,857
Muchos son mafiosos

1152
01:43:47,927 --> 01:43:50,689
Tenemos más de 2 millones
mafiosos en taiwán

1153
01:43:52,561 --> 01:43:54,858
¿Puedo hacer una pregunta?

1154
01:43:54,896 --> 01:43:58,988
¿Puedes decirme si el 13?
consejeros legislativos aquí...

1155
01:43:59,029 --> 01:44:00,586
¿Son políticos o tríadas?

1156
01:44:00,662 --> 01:44:02,594
se han convertido en uno

1157
01:44:03,029 --> 01:44:06,792
Cuando los sabios se convierten en políticos

1158
01:44:08,730 --> 01:44:10,195
Después del proceso de lavado de blanco.

1159
01:44:11,231 --> 01:44:13,789
De negro a blanco

1160
01:44:15,098 --> 01:44:17,995
¿En qué nos hemos convertido exactamente?

1161
01:44:19,065 --> 01:44:22,896
Dije, no somos ninguno de los dos

1162
01:44:22,932 --> 01:44:24,761
somos un hibrido

1163
01:44:27,298 --> 01:44:30,890
Entonces, ¿por qué no organizamos todos?
nuestros amigos en todo el pais

1164
01:44:30,932 --> 01:44:32,830
Disolver todas las pandillas.

1165
01:44:32,866 --> 01:44:34,731
Y formar un nuevo partido

1166
01:44:34,768 --> 01:44:36,666
Te lo garantizo

1167
01:44:36,701 --> 01:44:40,463
Nos convertiremos en el partido más grande.
dentro de tres años

1168
01:44:40,868 --> 01:44:43,959
Podemos fácilmente ser el partido gobernante

1169
01:44:44,535 --> 01:44:48,524
Podemos tener nuestras reuniones.
en la casa del presidente

1170
01:44:49,535 --> 01:44:53,297
No necesitamos actuar sigilosamente

1171
01:44:58,935 --> 01:45:01,163
Podemos levantar la cabeza

1172
01:45:03,604 --> 01:45:06,593
Vamos a Lu-tao en helicóptero.

1173
01:45:07,505 --> 01:45:10,698
Y convertir el lugar en un campo de golf.

1174
01:45:10,737 --> 01:45:12,669
vamos a jugar golf

1175
01:45:13,371 --> 01:45:16,360
Sí, juega golf en Lu-tao.

1176
01:45:17,038 --> 01:45:19,470
¡Buen discurso!

1177
01:45:20,072 --> 01:45:22,833
El mes pasado, se supone que
hacer un depósito en una cuenta bancaria

1178
01:45:22,872 --> 01:45:24,840
en manos de un pariente lejano de la Sra. Hau
un señor leung

1179
01:45:24,874 --> 01:45:27,032
La suma fue de 3,2 millones de dólares.

1180
01:45:27,073 --> 01:45:29,663
El hombre afirmó
solo recibió 1 millón

1181
01:45:29,705 --> 01:45:32,969
El recibo firmado debe estar contigo.

1182
01:45:33,007 --> 01:45:34,563
Espero que puedas comprobarlo por mí.

1183
01:45:34,607 --> 01:45:36,574
Entonces puedo informar a la Sra. Hau inmediatamente.

1184
01:45:36,608 --> 01:45:39,699
Muy bien, por favor espera

1185
01:45:39,741 --> 01:45:40,797
gracias

1186
01:45:55,276 --> 01:45:58,140
Ling Fei, me gustaría emplear
la influencia de la prensa

1187
01:46:15,378 --> 01:46:18,038
El Maestro Sung se está atando los cordones de los zapatos en
ubicación 18, en el 2do piso

1188
01:46:18,079 --> 01:46:18,942
algo anda mal

1189
01:46:33,214 --> 01:46:34,611
arrestarlos

1190
01:46:58,383 --> 01:46:59,315
el maestro falta

1191
01:47:22,620 --> 01:47:23,483
correr

1192
01:48:36,795 --> 01:48:39,523
Llama a nuestra gente de Tao-yuen
Sin-yuk, Nam-han y Tai-yuen

1193
01:48:39,561 --> 01:48:41,926
Indíqueles que detengan a esos tipos.

1194
01:48:41,962 --> 01:48:43,552
estaré allí en tres minutos

1195
01:49:04,832 --> 01:49:06,765
De esta manera...

1196
01:49:21,000 --> 01:49:22,693
¡Corre!

1197
01:49:23,733 --> 01:49:24,632
¡Correr!

1198
01:49:43,903 --> 01:49:45,732
Es demasiado tarde, ha llegado la prensa.

1199
01:49:45,769 --> 01:49:47,031
¿Qué?

1200
01:50:15,641 --> 01:50:17,038
Disculpe

1201
01:50:47,943 --> 01:50:49,739
¿Cómo me encuentras aquí?

1202
01:50:51,144 --> 01:50:52,541
el jefe lo sabe todo

1203
01:50:56,911 --> 01:50:58,878
¿Tienes una solución?

1204
01:51:00,611 --> 01:51:01,872
¿Qué opinas?

1205
01:51:03,511 --> 01:51:05,477
Puedo llegar muy alto con mi oferta

1206
01:51:06,779 --> 01:51:07,767
¿A qué altura?

1207
01:51:08,313 --> 01:51:09,710
Cielo alto

1208
01:51:17,113 --> 01:51:19,307
¿Estás dispuesto a dejar Taiwán?

1209
01:51:21,848 --> 01:51:23,711
Sí, pero deseo
volver en algún momento

1210
01:51:24,381 --> 01:51:26,370
El Jefe tiene una idea similar.

1211
01:51:35,483 --> 01:51:38,539
En realidad
ni siquiera necesitas salir de Taiwán

1212
01:51:38,582 --> 01:51:40,811
Solo vive en Benefaction Villa

1213
01:51:40,850 --> 01:51:42,476
Nunca volver a salir

1214
01:53:23,495 --> 01:53:24,587
Maldita sea

1215
01:53:25,696 --> 01:53:27,990
¿Tienes prisa?

1216
01:53:28,028 --> 01:53:29,756
¿Quieres que te lleve?

1217
01:53:58,099 --> 01:54:00,656
Hermano...

1218
01:54:00,699 --> 01:54:02,961
¿Podemos hablar de eso?

1219
01:54:03,600 --> 01:54:05,065
¿Qué opinas?

1220
01:54:06,266 --> 01:54:09,721
Ahora que estamos en el aire

1221
01:54:09,767 --> 01:54:12,665
¿Puede su oferta llegar hasta las nubes?

1222
01:54:55,406 --> 01:54:57,235
"Renuncia"

1223
01:55:00,074 --> 01:55:01,766
¿Alguna noticia sobre Chau Chiu-sen?

1224
01:55:52,478 --> 01:55:56,001
Este es Ling Fei reportando en vivo.

1225
01:55:56,045 --> 01:55:58,706
Seguimos al Consejero Legislativo
Chau en su ruta de escape

1226
01:55:58,746 --> 01:56:00,473
Chau está siendo escoltado por

1227
01:56:00,513 --> 01:56:03,946
más de 30 vehículos

1228
01:56:03,980 --> 01:56:07,776
La comitiva sigue su camino
Carretera Jie Tung hacia el sur

1229
01:56:12,114 --> 01:56:14,978
Ojo que hay periodistas adelante

1230
01:56:30,749 --> 01:56:33,182
San-pao, ¿qué es ese ruido extraño?

1231
01:56:49,552 --> 01:56:50,643
ve por el

1232
01:57:11,856 --> 01:57:13,048
Consíguelo

1233
01:57:46,427 --> 01:57:47,550
¡San Pao!

1234
01:59:23,637 --> 01:59:24,897
Heung

1235
01:59:31,170 --> 01:59:32,500
Heung

1236
01:59:39,772 --> 01:59:40,997
Chau Chiu-sen

1237
01:59:49,206 --> 01:59:50,331
¡Vaya!

1238
02:01:50,419 --> 02:01:54,910
El mayor escándalo desde la entrada de Taiwán
La era de la democracia acaba de estallar.

1239
02:01:54,954 --> 02:01:58,249
Consejero legislativo Chau
ha sido declarado culpable

1240
02:01:58,287 --> 02:02:01,277
Se ha impuesto la pena capital

1241
02:02:01,321 --> 02:02:04,152
Maestro Sung Miu-tin
quien se convirtió en testigo del demandante

1242
02:02:04,189 --> 02:02:08,781
También el Ministro Sol
ambos fueron condenados...

1243
02:02:08,823 --> 02:02:10,550
Y les dan penas de cárcel
en la prisión de Lu-tao

1244
02:02:10,589 --> 02:02:14,147
Este caso ha desatado
una avalancha de escándalos

1245
02:02:14,190 --> 02:02:16,418
Muchos altos funcionarios del gobierno
ha huido del país

1246
02:02:16,457 --> 02:02:21,754
El inspector jefe Fong Kuo-fei
y Ministro del Departamento Jurídico

1247
02:02:21,790 --> 02:02:25,553
ambos han dimitido bajo
inmensa presión de la sociedad en general


